xiànhuā

献花


拼音xiàn huā
注音ㄒ一ㄢˋ ㄏㄨㄚ

词性动词
繁体獻花

基础信息

词语:“献花”是一个现代汉语常用动词短语,由“献”与“花”构成,字面意为“将鲜花赠送给他人或特定对象”。该词常用于表达敬意、哀悼、祝贺或纪念等情感色彩较强的场合。

词性:动宾结构,动词性短语,在句中可作谓语、定语或状语。

拼音:xiàn huā


引证典故

历史文献:“献花”虽为现代常用语,但其行为可追溯至古代礼仪文化。《周礼·春官》中已有“以礼献物”的记载,其中“献”指进献贡品或礼品,如花、果、玉器等,以示尊崇。唐代《艺文类聚》卷八十一载:“献花于佛前,祈愿安康。”此处的“献花”用于宗教祭祀,体现对神佛的虔诚。宋代文人笔记如《梦溪笔谈》亦提及士大夫于节令之日“献花于祖庙”,表达对祖先的敬意。

文学典故:明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中有“公子携花登楼,欲献于佳人”之句,虽非正式礼仪,但已显现“献花”作为情感表达的雏形。


词语用法

基本含义:指向某人、某地或某事件献上鲜花,通常带有庄重、敬重的意味。

使用语境:多用于正式或半正式场合,如追悼会、颁奖典礼、揭幕仪式、节日庆典、宗教活动或向英雄人物致敬等。

语法功能:“献花”可作主语(如“献花是传统礼仪”)、宾语(如“他献了一束花”)、定语(如“献花的仪式”)及状语(如“献花致哀”)。


词语例句

例句1:在烈士纪念日,少先队员们在纪念碑前庄严地献花。

例句2:新任市长在就职典礼上接受了市民代表献上的鲜花。

例句3:每逢清明,人们都会到烈士陵园献花悼念英烈。

例句4:国际艺术节开幕时,各国艺术家互相献花以示友好。

例句5:她默默地为逝去的亲人献上一束白菊,寄托哀思。


近义反义

近义词:送花、赠花、敬花、献菊(在哀悼语境中)、供奉花卉、呈花

反义词:毁花(极少使用,具破坏性)、弃花、践踏花草(象征性对立,非正式反义)

辨析说明:“献花”强调庄重与仪式感,而“送花”更口语化,可用于日常问候;“献菊”在中文丧葬文化中特指献菊花,具有特定语义场。


外语翻译

英语:offer flowers / present flowers / pay tribute with flowers

法语:offrir des fleurs

日语:花を供える (hana o tazuneru)

韩语:꽃을 바친다 (kkot-eul bajinda)

德语:Blumen opfern / Blumen darbringen

西班牙语:ofrecer flores


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,花常被视为纯洁、高洁与敬意的象征。献花行为承载着对逝者、英雄、先贤或神灵的敬仰之情。例如,清明节献花祭祖,体现儒家“慎终追远”的思想;在烈士陵园献花,则体现国家对牺牲者的集体记忆与道德认同。

学术应用:在民俗学、宗教学与社会学研究中,“献花”常被用作分析仪式行为的典型案例。学者常通过献花仪式探讨社会记忆建构、国家认同形成以及公共空间中的情感表达机制。

跨文化对比:在西方文化中,献花也常见于葬礼(如白玫瑰象征纯洁)、婚礼或授勋仪式,但其符号系统与中文语境略有差异。例如,西方献花更侧重个人情感表达,而中式献花更强调集体性与仪式规范性。


字源解析

“献”字:甲骨文作“臣 + 犬”,本义为“用犬祭祀”,后引申为“进献、奉上”。《说文解字》释为“献,献也。从犬,鬳声。”段玉裁注:“献者,宗庙所用,必致力而奉之。”

“花”字:原为“華”,象形字,描绘草木繁盛之貌。《说文》:“华,荣也。”后分化出“花”字,专指植物的繁殖器官,亦引申为美丽、繁荣之象。

构词理据:“献花”为动宾结构,“献”表动作,“花”为受事对象。二字组合凸显“以美物奉于人”的礼仪内涵,体现中华文化中“敬”与“美”的结合。


现当代应用

政治仪式:在国家领导人访问、重大纪念日、外交活动中,民众或代表常通过献花表达对国家的忠诚与敬意。例如,天安门广场国庆献花仪式已成为国家级象征性活动。

公共纪念:在汶川地震、新冠疫情等重大灾难后,社会各界自发组织献花活动,形成集体疗愈与文化记忆的一部分。

媒体传播:电视直播中频繁出现“现场观众献花”“主持人引导献花”等画面,使“献花”成为公众参与仪式的重要媒介。

网络用语延伸:在社交媒体语境中,“献花”有时被幽默化使用,如“给这个段子献花”,表示点赞或认可,但此类用法尚未进入标准语体系。


分字解释


※ "献花"的意思解释、献花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。