拼音:xiàn shàng
词性:动词
基本释义:恭敬地送上、呈献。通常用于表达对尊者、神明或重要对象的敬意,强调奉献行为的庄重与谦逊。
古代典籍例证: 1. 汉代司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》载:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缻秦王,以相娱乐……相如奉缻奏秦王。”其中“奉”通“献”,体现臣子对君王的进献。 2. 《后汉书·班固传》言:“乃始虔祀上帝,献上璧玉。”明确使用“献上”指代对神明的贡品呈递。 3. 唐代诗歌中常见献上意象,如王建《朝天词十首寄上魏博田侍中》:“金舆晓驻献上春,玉辇新看羽猎归。”描写臣子向帝王进献春礼的仪式。
语法功能:作谓语,必带宾语,构成“向/为+对象+献上+事物”结构。如“向祖国献上忠诚”。
语体特征: 1. 礼仪性:多用于正式场合、祭祀仪式或文学表达 2. 方向性:常与“向”“给”等介词连用明确对象 3. 情感色彩:蕴含崇敬、谦卑、诚挚等情感态度
1. 在登基大典上,诸侯们向新君献上象征权力的九鼎。
2. 村民们为河神献上三牲祭品,祈求来年风调雨顺。
3. 这首奏鸣曲是音乐家为纪念恩师献上的心灵之作。
4. 航天员在太空中向全人类献上来自星际的祝福。
5. 毕业生们将鲜花献上讲台,表达对导师的深切感激。
6. 考古发现证实,古蜀人曾向神庙献上大量青铜神树。
近义词: 1. 呈上:侧重程序性递交,如“呈上奏折” 2. 奉上:更显谦敬,多用于书面敬语 3. 进献:特指向尊长或神明贡纳,如“进献贡品” 4. 供奉:强调持续性奉献,如“供奉香火”
反义词: 1. 收回:表示取回已给之物 2. 剥夺:强制性地取消拥有 3. 索要:主动要求获得而非给予
英语:offer up; present with respect
日语:献上する (kenjō suru)
法语:offrir solennellement
德语:ehrfürchtig darbringen
礼制渊源:源自古代“五礼”中的吉礼(祭祀)和宾礼(朝聘),《周礼》记载诸侯朝觐需“献圭璋”,形成严格的等级化献礼制度。
文化意象: 1. 宗教仪式:佛教“献花供佛”、基督教“献祭”均体现神圣交付 2. 文学母题:屈原《九歌》中“献椒糈兮瑶席”,建立人神沟通的象征模式 3. 政治隐喻:现代语境中“献上忠诚”延续了传统忠君思想的转化表达
献:甲骨文从“犬”从“鬲”,本义为以犬牲祭祀宗庙,《说文解字》:“献,宗庙犬名羹献,犬肥者以献之。”后引申为进奉之意。
上:指方位高处,在此作趋向补语,强化动作的指向性与尊卑关系,二字连用固化于战国晚期礼仪文献。
仪式用语:国家典礼中“献上花圈”、婚礼中“献上戒指”,延续其庄重性特征。
商业转义:广告语“为您献上新春特惠”,将恭敬语义转化为服务承诺。
网络语境:弹幕文化“献上膝盖”等戏谑表达,通过降格使用形成幽默反差。
学术使用:论文致谢中“谨以此文献予先师”,保持传统的致敬功能。