wěipài

委派


拼音wěi pài
注音ㄨㄟˇ ㄆㄞˋ

词性动词


基础信息

词性与读音:“委派”为动词,拼音为 wěi pài,现代汉语普通话标准读音,属双音节动词。

词义概述:指上级或组织将某项任务、职责或权力正式交付给某人,使其代表自己执行特定工作。强调授权行为的正式性与组织性,常用于公务、管理、外交等正式场合。

构词方式:“委”表示托付、交付,“派”表示派遣、指派,二者结合构成联合式复合动词,语义融合为“正式派遣并授权”。


引证典故

历史文献出处:“委派”一词最早见于清代官方文书与奏折中。如《清实录·高宗纯皇帝实录》卷四百五十二载:“着派大臣一员,会同该督抚,委派干员,详查办理。”此处“委派干员”即指上级指派得力人员处理事务。

语义演变:明清时期,“委”与“派”常分别使用,至晚清逐渐合并为固定搭配“委派”,体现官僚体系中对人员调配的规范化表达。该词在民国政府文书中广泛使用,延续至今,成为现代行政用语的重要组成部分。


词语用法

语法功能:“委派”为及物动词,后接宾语,常构成“委派 + 人 + 做某事”或“委派 + 人 + 担任某职”结构。可用于主动句、被动句及兼语句。

搭配特点:常与“任务”“职务”“代表”“专员”“工作组”等名词搭配,如“委派代表出席会议”“委派专家调研”。

语体风格:多用于正式、书面语境,如政府公文、企业通知、外交声明等,口语中使用频率较低,通常以“派”替代。

使用限制:主语通常为具有组织权威的个人或机构(如政府、公司、委员会),不可用于非正式或私人委托场景。


词语例句

政府公务:国务院委派专家组赴灾区指导灾后重建工作。

企业人事:公司董事会决定委派张经理负责海外市场的拓展项目。

外交事务:外交部委派特使前往邻国进行边界问题磋商。

学术组织:学会委派三位学者组成评审委员会,对申报课题进行初审。

基层组织:社区党支部委派党员志愿者协助开展疫情防控排查。


近义反义

近义词:派遣、任命、委任、指派、选派。其中“派遣”侧重人员调动,“任命”强调职务授予,“委任”多用于正式职位,“指派”语气较轻,“选派”强调从群体中挑选。

反义词:召回、撤换、罢免、解职。这些词表示终止或撤销原有授权,与“委派”形成语义对立。


外语翻译

英语:appoint, delegate, assign, commission

法语:nommer, déléguer, confier

德语:beauftragen, ernennen, delegieren

日语:任命する(にんめいする)、派遣する(はけんする)、委嘱する(いたくする)

韩语:위임하다, 파견하다, 임명하다


文化学术

行政文化体现:“委派”反映了中国传统官僚制度中“上命下从”的组织逻辑,强调权威性与层级性,是科层制(bureaucracy)运作的核心动词之一。

现代管理应用:在公共管理、企业治理与非营利组织中,“委派”是权力下放与责任分配的关键机制,体现现代组织中的委托-代理关系(principal-agent relationship)。

学术研究领域:该词常见于政治学、行政管理学、组织行为学文献中,用于描述政策执行、项目管理和人力资源配置过程。


字源解析

“委”字溯源:甲骨文作“禾”下加“女”,象女子持禾之形,本义为“顺从、托付”,后引申为“委托、交付”。《说文解字》:“委,随也。从女从禾。”

“派”字溯源:篆文从“水”从“派”,本义为水的支流,引申为“分支、派遣”。《说文解字》:“派,别水也。”后用于人事调动,如“派员”“派兵”。

合成词理据:“委派”融合“托付”与“派遣”双重含义,准确表达“正式授权并派遣”的完整行为,构词逻辑清晰,语义互补。


现当代应用

政府治理:在“放管服”改革背景下,各级政府通过“委派第三方机构”开展评估审计,提升治理透明度。

企业实践:跨国公司常“委派区域总监”管理多国业务,实现本地化运营与总部战略的统一。

社会组织:红十字会等国际组织在灾害响应中“委派救援队”赴现场,体现快速动员能力。

数字化趋势:随着电子政务发展,“委派”流程逐步实现线上审批与电子签章,提升行政效率。

公共话语:媒体在报道重大事件时常用“委派调查组”“委派观察员”等表述,强化事件的权威性与公正性。



※ "委派"的意思解释、委派是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词