词性:名词,动词(较少见)
拼音:kē pài
基本释义:“科派”原指按科目分派任务或款项,后引申为分派、摊派、安排等义。在明代及以前多见于官方文书或财政管理语境中,表示将事务或经费按照类别分配给不同部门或人员执行。现代汉语中已较少使用,但在特定历史文献或仿古文体中仍可见到。
《明史·食货志六》:“今岁漕粮,宜分科派于各府州县,量地远近,以定输纳之期。”此处“科派”指将漕粮任务按地区分类分派。
《水浒传》第四十一回:“若依着我,不取下村去科派,只就这里聚集人马。”施耐庵此处用“科派”指强行摊派物资或人力,带有贬义色彩。
《儒林外史》第十五回:“官府科派钱粮,十分紧急。”说明清代“科派”常用于描述官府向百姓摊派赋税或劳役的行为。
古代用法:“科派”多用于官方行政语境,强调依据科目或类别进行系统分配,如科派徭役、科派钱粮、科派差使等,常见于明清地方志、奏章、史书等正式文本。
现代演变:现代汉语中该词几乎不用,但“摊派”为其近义词,且语义相近,均含强制分配之意,常具负面评价。在学术研究中提及“科派制度”可指代历史上的分类征派体系。
1. 明万历年间,朝廷曾科派银两用于修缮黄河堤坝。
2. 地方官吏擅自科派民夫修路,激起民怨。
3. 此次科派任务需按户籍册逐一落实,不可遗漏。
4. 旧制中,盐税与茶税常被科派至各省分摊缴纳。
5. 他反对这种层层科派的做法,认为缺乏公平性。
近义词:摊派、分派、分派、征派、分配
反义词:自足、自备、自主、自愿、豁免
辨析说明:“科派”强调系统性分类分配,多用于公权力运作;“摊派”则更口语化,常带强制性,二者语义高度重合,但“科派”更具古雅色彩。
英语:impose by classification / allocate by category / levy and distribute
日语:科派(かはい)
韩语:과배(科派)
法语:répartition par catégories / imposer selon les classes
制度背景:“科派”是中国传统赋役制度的重要组成部分,尤其在唐宋以后的财政管理中广泛应用。如唐代的“租庸调”按户等科派,明代的“一条鞭法”虽简化税制,但仍保留科派逻辑。该词反映了古代国家对资源调配的高度组织化能力。
社会意义:在民间话语中,“科派”常与苛政、腐败相关联,成为民众对官府盘剥的控诉工具,具有一定的批判文化内涵。
“科”字:本义为草木茎节,引申为条理、条目。《说文解字》:“科,程也。从禾,从斗。斗者,量也。”故“科”有分类、标准之义。
“派”字:本作“派”,篆文从水,旁声。本义为水的支流,引申为分派、支系。《广韵》:“派,分流也。”
学术研究:在明清社会经济史、财政制度研究中,“科派”仍作为专业术语出现,用于分析赋税结构与基层治理模式。
仿古文体:在撰写历史小说、公文仿作或学术论文时,偶尔使用“科派”以增强语言的历史感与庄重性。
替代表达:现代日常语言中普遍以“摊派”“分派”替代“科派”,后者已基本退出通用语域。