拼音:zhòng kē
词性:动词
基本释义:指在原有的赋税或刑罚上再行加重。其中“重”意为加重、增加,“科”在此指法律条文、赋税或刑罚的条款。
古代文献例证:“重科”一词多见于古代法制与财政文献。例如,《唐律疏议》中有“若违法重科,杖六十”的记载,意指官员若超越法令规定加重刑罚或赋税,将受到惩处。此概念反映了古代中国对依法征税和量刑的重视,强调官府不得随意加重民众负担。
语法功能:通常作谓语,后接赋税、刑罚等对象,如“重科其税”。
语体色彩:属书面语,具法律和历史语境色彩,现代日常用语中较少使用。
搭配对象:多与“赋税”“徭役”“刑罚”等词连用,如“重科赋税”“重科其罪”。
1. 古代官吏若敢重科赋税,必受朝廷严惩。
2. 唐律明令禁止官员借职权之便重科刑罚。
3. 百姓困于战乱,官府却重科徭役,民不聊生。
4. 史书记载,该时期因重科盐税而引发多地暴动。
5. 宋代部分地区为弥补财政亏空,曾重科商税,导致市场萧条。
近义词:加征、增税、苛敛、重罚
反义词:减免、轻徭薄赋、宽刑、赦免
英语:to impose heavier taxes/punishments
日语:重課(じゅうか)
法语:imposer des taxes/peines plus lourdes
历史背景:“重科”体现了中国古代“轻徭薄赋”的治理理想,历代王朝常通过法典(如《唐律》《大明律》)限制官吏滥权,以维护社会稳定。该词是研究古代经济法制与阶级矛盾的重要术语。
学术应用:常见于中国经济史、法制史研究,用于分析赋税制度演变与民众负担问题。
单字释义:“重”本义为分量大,引申为加重;“科”从禾从斗,原指衡量谷物,后衍生为法律条款、税目(如“科条”“税科”)。二字组合强调在既定标准上追加负担。
构词逻辑:动宾结构,“重”为动作,“科”为对象,整体构成法律与财政领域的专业术语。
现代转义:在现代汉语中,“重科”已非常用词,但可用于历史论述或政策批判,如“避免变相重科农民负担”。
领域应用:主要见于学术著作、历史小说及法制史科普文本,作为描述古代社会问题的精准表达。