zhòngkè

重刻


拼音zhòng kè
注音ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ


基础信息

词性:动词,表示对已有文本进行重新雕刻并印制或复制。

基本释义:将先前刻制的文字、图案等再次雕刻于新载体上,用于再版、修订或保存。常见于古籍、碑文、印章等领域。


引证典故

文献出处:明代胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通二》记载:“宋时刊本多精,后人重刻者亦不乏善本。”此处“重刻”指对宋代刻本的复刻,强调版本流传中的再制行为。

历史实例:清代《四库全书》在乾隆年间初刻后,因战乱损毁部分卷帙,嘉庆时期曾下令重刻补遗,以恢复完整。此例体现官方对重要典籍的修复性重刻。


词语用法

使用场景:多用于书籍、碑帖、印章、拓本等需手工或雕版复制的对象。常与“旧本”“原本”“残本”搭配,如“重刻残本”“重刻旧本”。

语体色彩:书面语,具有历史传承意味,常见于学术、出版、金石研究领域。


词语例句

1. 这部地方志历经战火,仅存残卷,今人重刻以存其真。

2. 故宫博物院藏有宋版《礼记正义》,近年因虫蛀严重,特请专家重刻影印。

3. 书法家赵孟頫手书《道德经》原刻已佚,今依拓本重刻立碑于杭州灵隐寺。

4. 该书初印本错字较多,出版社决定重刻新版,修正讹误。

5. 民间艺人按祖传技法重刻古印谱,使失传的篆刻技艺得以延续。


近义反义

近义词:复刻、翻刻、重印、再刻。其中“翻刻”侧重模仿原貌,“重印”偏重印刷而非雕刻过程。

反义词:初刻、创刻、首创(指首次镌刻)。


外语翻译

英语:re-engrave, re-carve, reprint with new engraving

日语:再彫刻(さいちょうこく)

法语:re-gravure


文化学术

版本学意义:重刻是古籍流传的重要方式之一,尤其当原刻损毁或散佚时,重刻本成为文献复原的关键依据。学者通过比对重刻本与原刻本的异文,可考证文本演变。

金石学关联:碑刻重刻常见于后世为纪念前代功德或纠正风化而立新碑,如唐代多见汉魏碑之重刻,反映不同时代的审美与政治意图。


字源解析

字形结构:“重”为重复之意,甲骨文象二人叠坐;“刻”从刀亥声,本义为用刀削木,引申为雕琢文字。二字合为“重刻”,即再次施刀于材质之上。

构词逻辑:“重”表动作重复,“刻”表具体工艺行为,整体构成动宾结构,强调对既有文本的二次加工。


现当代应用

出版领域:古籍整理项目中,对珍稀版本进行高精度扫描后,采用传统雕版技艺重刻,实现文物级复制,如《永乐大典》残卷重刻计划。

数字化延伸:现代技术结合传统工艺,如激光雕刻配合手工校勘,用于修复破损碑帖并制作限量重刻本,兼具学术与收藏价值。



※ "重刻"的意思解释、重刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语