首页汉语词典派力司派力司的意思
pàilìsī

派力司


拼音pài lì sī
注音ㄆㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ


基础信息

释义:派力司是一种用羊毛织成的轻薄平纹毛织物,属于精纺毛料的一种。其名称是英文“palace”的音译。织物表面有独特的、由不同深浅色泽的纱线交织形成的雨丝状或斑点状花纹,手感滑爽,质地轻薄,常为浅灰、浅米等混色。

词性:名词

拼音:pài lì sī


引证典故

派力司作为外来音译词,其典故不源于中国古典文献,而是与其纺织技术和商业引进有关。它最早于20世纪初由西方传入中国,成为当时社会上层人士和追求西式风尚者夏季服装的首选面料之一。在老舍等现代文学家的作品中,对人物衣着“派力司裤子”的描写,生动地反映了当时的社会风貌和物质生活,成为特定时代的一种文化符号。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语,用于指代一种具体的服装面料。

搭配特点:常与服装类名词搭配,构成“派力司西装”、“派力司裤子”、“派力司面料”等短语。其本身带有一定的时代感和品质感。

语体色彩:该词带有一定的历史感和书面语色彩,在现代日常口语中已不常用,多出现在与服装历史、纺织工艺或怀旧主题相关的语境中。


词语例句

1. 他穿着一身浅灰色的派力司西装,在炎炎夏日里显得格外清爽得体。

2. 这件派力司上衣质地轻薄,是夏季商务着装的不错选择。

3. 老照片里,祖父身着笔挺的派力司长裤,颇具民国文人的风范。

4. 这种经典的派力司面料,以其独特的混色效果和良好的透气性而闻名。

5. 随着纺织技术的发展,纯羊毛派力司已较为少见,多被混纺或仿制面料替代。

6. 在复古风潮下,一些高端定制店又开始重新推出派力司材质的夏季男装。


近义反义

近义词:凡立丁、薄花呢。凡立丁也是一种轻薄的精纺毛料,与派力司同属夏季衣料,但凡立丁多为素色,而派力司有混色斑点。

反义词:麦尔登、法兰绒。这两种都是质地较厚重、保暖性好的粗纺或精纺毛料,常用于秋冬服装,与派力司的轻薄凉爽特性相反。


外语翻译

英语:Palace

日语:パレス(Paresu)


文化学术

派力司不仅仅是一种面料名称,更承载了20世纪中国社会变迁的文化记忆。在民国时期至20世纪80年代,拥有一套派力司服装是身份和品位的象征,代表了西风东渐背景下人们对现代生活方式的向往。在学术上,派力司是纺织学中精纺毛织物的一个重要品类,其织造工艺涉及羊毛原料的选择、染色、纺纱及后整理等多道工序,是研究近代纺织工业史和服装史不可忽视的实物材料。


字源解析

“派力司”是一个纯粹的音译词,其字源来自英语单词“palace”(意为“宫殿”)。据信,这种面料最初可能因其高贵、舒适的品质,如同宫殿般奢华,故而得名“palace”,传入中国后根据其发音创造了“派力司”这三个汉字。这三个字本身在此词中无实际意义,仅用于表音。


现当代应用

在当代,纯羊毛派力司因其成本较高和护理要求严格,在大众市场的应用已大幅减少,主要见于一些高端男装定制或复古风格的品牌。然而,其“轻薄、透气、混色”的核心特点被现代纺织技术继承和发展,出现了许多采用涤纶、粘胶等化纤原料仿制的“仿派力司”面料,价格更为亲民,广泛应用于制作夏季裤装、裙装和夹克。在语言应用上,“派力司”一词的使用频率下降,但在描写特定历史时期、复古时尚或进行服装专业描述时,它仍然是一个准确且富有韵味的专业词汇。



※ "派力司"的意思解释、派力司是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。