wěixiè

委卸


拼音wěi xiè
注音ㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ


基础信息

词语名称:委卸
词性:动词
释义:将责任、任务或负担推给别人承担;推脱、推诿。多用于描述在职责履行过程中,主动放弃或转移自身应负之责的行为。
构词结构:联合式复合词,“委”与“卸”同义复用,强调双重动作:一是“委”(托付、交付),二是“卸”(卸下、摆脱)。
使用频率:属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中较少独立使用,常出现在古文、法律文书或正式批评语境中。


引证典故

典源出处:《后汉书·刘恺传》:“恺性笃行纯粹,前后三征,皆以直道正身,不事权贵。然朝廷每有得失,辄上封事,多所匡正。及为太尉,值灾异数见,上疏陈政,言多切直。帝虽纳其言,然终不能改,遂以疾辞。恺既归乡里,门生故吏莫敢至者,唯恺独存问焉。人或讥其委卸国事,恺对曰:‘吾老矣,岂能久居高位而贻祸于国家乎?’”
典故解析:此段记载东汉刘恺因多次直言进谏未被采纳,便以疾病为由辞去太尉之职。他人指责他“委卸国事”,即认为他将国家重任推脱给他人或逃避责任。此处“委卸”连用,凸显其辞官行为被解读为消极避责。该典故成为后世批评士大夫推诿职守的典型用例。


词语用法

语法功能:主要作谓语、宾语,如“不可委卸责任”“此事不能委卸”。亦可带双宾语结构,如“委卸责任于下属”。
感情色彩:贬义词,常用于批评、谴责语境,表达对逃避义务、不负责任行为的否定态度。
搭配对象:多与“责任”“职务”“义务”“重担”“公务”等名词搭配,如“委卸公职”“委卸民生之责”。
语体风格:古雅庄重,常见于史传、奏议、训诫类文本,现代口语中几乎不用,但在学术评论、公文批评为保持严肃性时偶现。


词语例句

例1(史书用语):“今边陲未靖,主将委卸城防,致敌乘虚而入,罪不容诛。”
例2(奏疏文体):“臣窃见郡守多委卸教化之责,专务催科,民怨沸腾。”
例3(现代书面批评):“某些官员面对环保问题一味委卸责任,实为失职之举。”
例4(古文仿写):“君子立身,当以天下为己任,岂可委卸于宵小哉?”
例5(法律文书风格):“被告在事故发生后立即委卸安全管理责任,证据确凿。”


近义反义

近义词:推诿、推脱、卸责、转嫁、规避、敷衍塞责
反义词:担当、肩负、承担、恪尽职守、鞠躬尽瘁
辨析说明:“委卸”较“推诿”更具主动性,强调从内心不愿承担责任并付诸行动;“转嫁”则侧重将责任转移至第三方,范围更广。而“担当”“肩负”为褒义,体现积极履职的态度。


外语翻译

英语对应词:abdicate / shirk / evade responsibility
法语对应词:décharger (de ses responsabilités), se dérober à ses obligations
日语对应词:責任を免れる(せきにんをまぬる)、職務を軽視する
德语对应词:Verantwortung abwälzen, sich aus der Verantwortung reissen
注:中文“委卸”无完全对应单一英文词汇,需根据语境选用上述动词短语表达“推脱责任”之意。


文化学术

儒家伦理观中的评价:在儒家思想体系中,“委卸”被视为违背“士”之根本操守。《论语·泰伯》云:“士不可以不弘毅,任重而道远。”孔子强调士人须勇于任事,不可“见利忘义”“见危授命”。历代儒家常以“委卸”批判那些在国家危难或民生困顿时退缩自保的官僚。
法家视角分析:法家主张“明主治吏不治民”,强调通过制度约束官吏行为。韩非子提出“刑过不避大臣,赏善不遗匹夫”,反对任何形式的责任规避。“委卸”正是法家所严厉禁止的行政失范行为。
现代管理学启示:当代公共管理学将“委卸”视为组织功能障碍的表现,与“责任稀释效应”“旁观者效应”相关联。研究指出,在科层制结构中,个体更易出现责任分散,导致集体性“委卸”现象。


字源解析

“委”字本义:甲骨文作“禾穗下垂貌”,引申为“堆积”“托付”。《说文解字》:“委,随也。从女,从禾。”徐锴注:“随物委曲而从也。”后引申为“交付”“托付”。
“卸”字本义:金文象人解鞍之形,《说文》:“卸,舍车解马也。”本义为“解除负载”,后泛指“除去”“摆脱”。
“委卸”组合逻辑:二字皆含“放下”“交付他人”之意。“委”强调主动托付,“卸”强调被动脱离,合而言之,即“将本应由自己承担的负担交给他人”,形成语义叠加,强化“推脱责任”的核心含义。


现当代应用

学术文献使用:在历史语言学、训诂学研究中,“委卸”作为典型古语词被用于探讨汉语词汇演变规律。例如《汉语史研究集刊》中有论文专论“委卸”在汉唐文献中的分布及消亡过程。
媒体评论中的借用:部分主流媒体在批评体制弊病时,会刻意使用“委卸”以增强语言的历史厚重感,如某社论写道:“面对教育改革难题,某些部门仍在委卸育人之本职。”
教育领域警示:中小学语文教材注释中常以“委卸”为例讲解古代官员失职现象,帮助学生理解传统文化对责任意识的重视。
网络语境变异:极少数年轻网民戏谑使用该词,如“老板让我加班还说我委卸工作”,属非正式误用,尚未进入主流语言系统。



※ "委卸"的意思解释、委卸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。