
卸指将物体从承载物上取下、解除负担或职务,也引申为摆脱责任、放下心理压力。
词性:动词
解释:1. 将货物或物品从运输工具上取下,如卸货;2. 解除职务或责任,如卸任;3. 拆卸机器或装备部件,如卸下轮胎;4. 比喻摆脱心理负担,如卸下包袱。
示例:工人们正在码头卸货。/ 他卸下总经理职务后,感到轻松许多。/ 司机卸下旧轮胎,准备更换新的。/ 听完她的倾诉,他终于卸下了心中的重担。
无显著词性变化,主要用作动词。
两字词:卸货、卸任、卸载、卸妆、卸下
三字词:卸包袱、卸责任、卸甲归田
四字词:卸磨杀驴、卸职归田
成语/俗语:卸磨杀驴(比喻事成后抛弃帮助过自己的人)、丢盔卸甲(形容狼狈逃窜的样子)
同义词:取下、解除、拆卸、摆脱
反义词:装载、承担、安装、背负
原文:《康熙字典》中记载:“卸,舍车解马也。从卪止,午声。” 意指卸原指停车后解开马匹。
解释:卸字本义与车马相关,强调从承载状态中解除,后引申为广义的取下或解除。
解释:《说文解字》未直接收录“卸”,但据后世考据,卸从“卪”(节,表控制)和“止”(停止),结合“午”声,表示停止并解除控制,如卸下马具。
字形演变:无甲骨文和金文形式;小篆中写作从卪从止;隶书和楷书逐渐定型为现代“卸”形,结构稳定,左为“午”,右为“卩”,强调动作与控制的关联。
汉字源流:卸起源于古代车马文化,原指停车后卸下马匹或货物,后扩展至职务、心理等抽象领域的解除。
相关典故:历史上常用“卸甲归田”形容武将退役回乡,象征从征战负担中解脱;成语“卸磨杀驴”源自民间故事,警示忘恩负义。
用法辨析:卸多用于具体动作(如卸货)和抽象比喻(如卸责),注意与“解”“除”区别:卸强调从承载物上取下,而解更泛指松开,除则偏向去除整体。
英语翻译:unload, remove,卸货译为unload goods,卸任译为step down from a position。常用短语:卸下负担(unload a burden),卸妆(remove makeup)。
◎ 卸 xiè
〈动〉
(1) (会意。从卩,从止,从午。卩( jié),像人形;止,息止;午,指马。合起来表示停车解马。本义:解马卸车)
(2) 同本义 [unharness;unhitch]
卸,舍车解马也。——《说文》
卸,卸马去鞍。——《广韵》
空烦卸马鞍。——杜甫《携酒高亦同过用寒字》
(3) 又如:卸车;卸鞍
(4) 解除;解下。亦指褪下;脱下 [remove;strip]
你快卸了装束,归顺天恩。——《西游记》
功高马卸黄金甲。——唐· 黄滔《李相公》
(5) 又如:卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除)
(6) 折下;取下 [remove;disassemble]。如:折卸
(7) 交卸;推卸 [shirk]。如:卸过(推卸过失);卸印(辞去官职)
(8) 降落;落 [fall]。如:卸帆(降帆);卸顶(秃顶)
(9) 凋谢 [wither]
寿星台上,有千年不卸的名花。——《西游记》
月光昏,隔水人断孤村;深巷小,黄叶纷纷都卸。——清· 史震林《西青散记》
(10) 倒塌 [collapse]
把身子往后一挣,那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。——《儒林外史》