词性:动词
拼音:xià rèn
释义:指担任某职务的人不再继续任职,离开该职位。多用于正式或官方语境中。
语体色彩:中性偏正式
《后汉书·百官志》记载汉代官员任期制度,提及“满岁为课,未满岁而见免者,谓之下任”。此为“卸任”一词最早见于史籍的用法之一,说明其原义与任期结束、职务终止相关。唐代以后文献中常见类似表达,如宋代《续资治通鉴长编》载“郡守卸任之日,百姓遮道挽留”,反映离任行为的社会情境。
“卸任”通常用于描述公职人员、企业高管或其他具有明确职务身份者的离职行为。该词强调因任期届满、辞职或被免职等原因而终止职务的过程。不可用于普通员工离职或非职务性变动,如“他卸任了公司清洁工一职”不符合惯用搭配。
1. 总理将于本月底正式卸任,由新任领导人接任。
2. 这位教授在完成十年校长任期后选择卸任,回归教学岗位。
3. 前任董事长卸任仪式上,全体员工共同见证了新旧交接过程。
4. 她三年前就已卸任外交部长职务,现居国外从事慈善工作。
5. 尽管遭遇争议,市长仍按期卸任,未延长任期。
近义词:离职、去职、卸职、解职(注:“解职”多含强制意味)、退任
反义词:上任、就职、履新、复职
英语:to resign from office / to step down / to leave a post
日语:辞任する(しにんする)
法语:démissionner / quitter son poste
德语:seine Amtsgeschäfte niederlegen
在中国政治文化中,“卸任”常与权力交接仪式、政治遗产评价等议题相关。学术界对领导层“正常卸任”机制的研究多集中于制度设计与稳定性分析。例如,清华大学政治学团队在《中国行政管理》中指出,规范化的卸任程序有助于减少权力过渡期的不确定性。此外,“主动卸任”现象也被视为官员责任意识的表现,区别于“被迫离职”或“突然免职”。
“卸”本作“解”,甲骨文从“午”“止”会意,象人解甲之形,本义为解除武装;小篆讹变为“卸”。“任”本义为负担、承担。《说文解字》释“任”为“符节也”,引申为职责。二字组合后,“卸任”即以解除职责之意构成复合词,强调职务义务的终止。
现代媒体频繁使用“卸任”报道政商界人事变动。例如,新华社通稿称“某央企总裁卸任,董事会提名新人选”;财经媒体报道上市公司高管“卸任CEO后转任顾问”。该词在网络语境中偶被戏谑使用,如“网红主播宣布卸任带货主播”,但此类用法仍属非正式延伸,主流语境仍以严肃场合为主。