释义:指重要的职务或任务;也指担任重要职务的人。
拼音:yào rèn
词性:名词
结构:偏正式合成词(“要”修饰“任”)
古代文献: 1. 《后汉书·李通传》:“及相见,共语移日,握手极欢,遂授以要任。” 此处“要任”指重要的官职。 2. 《晋书·刘琨传》:“琨善于怀抚,而短于控御,一日之中,虽归者数千,去者亦以相继。然素奢豪,嗜声色,虽暂自矫励,而辄复纵逸。河南徐润者,以音律自通,游于贵势,琨甚爱之,署为晋阳令。润恃宠骄恣,干预琨政。奋威护军令狐盛性亢直,数以此为谏,并劝琨除润,琨不纳。后润又谮盛于琨,琨遂收盛,杀之。琨母曰:‘汝不能弘经略,驾豪杰,专欲除胜己以自安,当何以得济!如是,祸必及我。’不从。盛子泥奔于刘聪,具言虚实。聪大喜,以泥为乡导,遣子粲及令狐泥乘虚袭晋阳,太原太守高乔以郡降聪,琨父母并遇害。琨志在复仇,而屈于力弱,泣血尸立,抚慰伤痍,移居阳邑城,以招集亡散。然素奢豪,嗜声色,虽暂自矫励,而辄复纵逸。” 此段虽未直接出现“要任”,但刘琨所居即为并州刺史等要任,其行为关乎一方安危,体现了“要任”的责任之重。 3. 《明史·职官志》:“凡京营操练,统以文武大臣,皆科道官巡视之,不则令给事中、御史巡察,盖以京营为要任也。” 明确指出京营管理是重要职务。
语法功能:通常在句子中作宾语或主语。作宾语时,常与“担任”、“委以”、“肩负”等动词搭配;作主语时,多表示担任该职务的人或该任务本身的重要性。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式、庄重的语境,如官方文件、新闻报道、历史著述等。
搭配特点:常与表示重要性或责任重大的词语连用,如“身居要任”、“委以要任”、“肩负要任”、“国家要任”等。
1. 他年轻有为,不到四十岁便已身居要任,负责整个部门的战略规划。
2. 董事会经过慎重考虑,决定委以此人要任,希望他能带领公司走出困境。
3. 在国家安全领域,情报分析是一个极其关键的岗位,可谓是要任在肩。
4. 这位将军一生戎马,多次承担保家卫国的要任,功勋卓著。
5. 新上任的市长深知自己肩负的要任,首要任务是解决城市的交通拥堵问题。
6. 古代科举选拔出的进士,往往会被派往地方或中央担任要任。
7. 在项目攻坚阶段,他被赋予了协调各方资源的要任,以确保工程如期完成。
近义词:重任、要职、重担、关键职位、重要使命
辨析:“重任”更侧重于任务本身的分量和重要性;“要职”则更明确地指向重要的官职或职位;“要任”则兼具二者含义,既可指重要的职位,也可指重要的任务。
反义词:闲职、虚职、琐务、无关紧要的职位
英语:important post; key position; crucial task
日语:要職 (ようしょく);重要な任務 (じゅうようなにんむ)
法语:poste important; fonction clé; tâche cruciale
德语:wichtige Position; Schlüsselaufgabe
历史文化:在中国古代官僚体系中,“要任”的概念与“职官”制度紧密相连。哪些职位属于“要任”,往往取决于其在国家治理中的实际权力和影响力,如宰相、六部尚书、封疆大吏等。对“要任”的选拔和任命,是历代王朝政治运作的核心环节之一,关系到政权的稳定和国家的兴衰。
现代管理:在现代组织管理和公共行政学中,“要任”对应于组织中的关键岗位(Key Position)。这些岗位对组织的战略目标实现、核心业务流程运作具有决定性影响。对“要任”的管理,包括人才的甄别、培养、激励与监督,是现代人力资源管理和领导力发展的重要课题。
要:甲骨文字形像一人双手叉腰,本义为“人体的腰部”,是身体的要害部位,故引申为“重要”、“关键”、“要点”。
任:甲骨文字形像一个人肩上扛着工具,本义为“负担”、“担子”。由承担任务引申为“职务”、“职责”、“任务”。
合成:“要任”二字结合,即表示“重要的担子”或“关键的职务”,精准地传达了词义的核心。
使用领域:“要任”一词在现代汉语中依然保持活力,主要用于以下领域:
1. 政治与行政:用于描述政府、政党中的重要领导职位,如“他被派往边疆省份担任要任”。
2. 商业与管理:用于指代企业中的高级管理职位或关键项目的负责人,如“公司CEO一职无疑是企业的要任”。
3. 军事与安全:用于形容军队指挥、国家安全等关键岗位,如“戍守边关,肩负保家卫国的要任”。
4. 新闻与评论:在新闻报道和时事评论中,用于强调某职位或任务的重要性,如“此次人事变动涉及多个部委要任”。
趋势:虽然“要任”是传统词汇,但其表意清晰、庄重,在正式文书和严肃语境中具有不可替代性,使用频率稳定。