首页汉语词典报任少卿书报任少卿书的意思
bàorènshǎoqīngshū

报任少卿书


拼音bào rèn shǎo qīng shū
注音ㄅㄠˋ ㄖㄣˋ ㄕㄠˇ ㄑ一ㄥ ㄕㄨ


基础信息

词语名称:报任少卿书

文学体裁:书信体散文(古代奏议类书信)

作者:司马迁

创作背景:西汉时期,作者因李陵案受宫刑,狱中上书友人任安(字少卿),阐述自己忍辱著史的志向。

别名:报任安书(常见通称)

历史地位:中国古代“千古第一书”,被誉为“史家绝唱,无韵之离骚”


引证典故

核心事件:李陵之祸——司马迁为李陵辩护触怒汉武帝,被判死刑,后选择接受宫刑以完成《史记》

关键人物:任安(少卿),曾任益州刺史、北军使者护军,与司马迁交好

历史文献引用:班固在《汉书·司马迁传》中全文收录此信,并评曰:“其文直,其事核,不虚美,不隐恶,故谓之实录。”

后世评价:刘熙载《艺概》称其“感慨淋漓,悲愤交集,读之令人泣下”。


词语用法

语法功能:专有名词,指代一篇特定历史文献,不可拆分使用

语义范畴:属于古典文学中的书信类文本,具有强烈的抒情与论辩色彩

适用语境:多用于学术讨论、文学史教学、古文鉴赏等正式或教育场景

现代转义:有时泛指人在遭受重大挫折后抒发抱负的书面表达


词语例句

例1(学术引用):《报任少卿书》中“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”已成为中国历史上广为流传的名句。

例2(文学分析):鲁迅曾高度评价《报任少卿书》,认为它展现了士人在屈辱中坚持理想的崇高精神。

例3(教育场景):中学语文教材常将《报任少卿书》节选纳入文言文阅读篇目,用以培养学生理解古代知识分子情怀的能力。

例4(文化语境):当代媒体常用“欲如司马迁作《报任少卿书》般坦陈心迹”来形容某人公开深刻自剖。

例5(对比引用):相较于陶渊明的归隐之志,《报任少卿书》更凸显儒家“发愤著书”的传统思想。


近义反义

近义词:《答苏武书》《与陈伯之书》(均为汉代至南北朝时期的著名书信)

反义词:无直接反义词语;但在情感取向上,与“逍遥游世”“明哲保身”类文本形成隐性对立

相关概念:“发愤著书”——韩愈提出的文学理论,与《报任少卿书》主旨高度契合


外语翻译

英文译名:Letter to Ren Shaoqing (or Letter to Ren An)

法文译名:Lettre à Ren An

德文译名:Brief an Ren An

日文译名:任安への返書(にんあんへのへんしょ)

学术惯例:西方汉学界多采用音译加注释形式,如“Letter to Ren An (ca. 90 BCE)”


文化学术

史学价值:揭示了司马迁个人命运与《史记》成书之间的深刻联系,是研究西汉政治史与史学思想的重要史料

文学影响:开创了“以情入理”的书信文体范式,对后世如嵇康《与山巨源绝交书》、李密《陈情表》等有深远影响

哲学内涵:体现了儒家“士可杀不可辱”与“忍辱负重”之间的张力,成为探讨士人精神传统的经典文本

教育意义:常被用作德育素材,强调责任、信念与坚韧不拔的人格修养


字源解析

“报”字解析:从“手”从“卜”,本义为回复、答复,引申为回信、答复他人请求

“任”字解析:此处为人名“任安”,字子卿,“少卿”为其官职或尊称,“任”为姓氏,非动词

“少”字解析:古音读shào,意为年少,“少卿”是汉代官职名,非“少年”之意

“卿”字解析:古代高级官员称谓,常用于三公九卿之中,此处为任安的表字或官职称呼

整体结构:“报+收信人+书名”,符合汉代书信的命名惯例


现当代应用

学术研究:作为《史记》研究的重要组成部分,该信常被置于司马迁生平与思想体系中考察

大众传播:央视《典籍里的中国》等节目曾以戏剧化方式再现《报任少卿书》的创作情境

语言教学:中国大陆及海外孔子学院将其作为文言文教学典范,重点讲解其修辞与情感表达

文化符号:“重于泰山,轻于鸿毛”已成为汉语文化中衡量人生价值的标准表述之一

跨媒介改编:多部影视、话剧作品以此为蓝本,探讨理想与苦难的关系主题



※ "报任少卿书"的意思解释、报任少卿书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。