zàirèn

在任


拼音zài rèn
注音ㄗㄞˋ ㄖㄣˋ



基础信息

词性及含义:“在任”是一个汉语动词性短语,由“在”与“任”构成,表示某人当前正在担任某一职务或职位。它强调职务的持续状态,常用于政治、行政、企业等领域,指某位官员、领导或雇员正处于其被任命或选举产生的岗位之上履行职责。


引证典故

古籍出处:“在任”一词虽未见于先秦经典如《诗经》《尚书》等原始文献中作为独立短语出现,但其构词法可追溯至古代官僚制度用语。例如,《明史·职官志》有“凡京官在任者,皆得言事”,此处“在任”即指官员现任职务。清代《大清会典》亦多次使用“在任”“离任”“丁忧去任”等术语描述官员任职状态,反映传统中国文官体系中对职务时效性的重视。此类用法奠定了“在任”作为官方文书常用语的语用基础。


词语用法

语法功能:“在任”通常作定语或状语,修饰名词(如“在任期间”“在任市长”)或置于谓语前表状态(如“他至今仍在任”)。在现代汉语中多用于正式语境,常见于新闻报道、公文写作及法律文本。不可单独作谓语使用,需搭配时间状语或主语补足语(如“他在任五年”“她已卸任,不再在任”)。


词语例句

典型用例:1. 这位省长在任期间推动了多项民生工程。
2. 根据宪法规定,总统在任期内不得随意解雇内阁成员。
3. 他在公司担任CEO长达十年,直到去年才在任上退休。
4. 所有在任的政府官员都必须接受年度廉政审查。
5. 尽管面临争议,但这位大使至今仍在职场中在任。
6. 法律明确规定,在任法官不得参与与其职务相关的商业活动。
7. 新政策仅适用于在任员工,不追溯至离职人员。


近义反义

近义词:在职、现任、履职、掌权(特定语境下)
反义词:离职、卸任、退任、在野(政治语境中)、不在任


外语翻译

对应英文:in office / currently serving / holding the position
其他语种参考:法语:en exercice;德语:im Amt;日语:在任中;韩语:현직 중


文化学术

制度背景:“在任”概念深植于中国及东亚传统的官僚体制之中,体现“任期制”“职务连续性”与“权责对应”的行政伦理。在传统帝制时代,“在任”不仅标志身份,更关联赋税征收、徭役调配、司法审判等权力行使。现代民主政体中,“在任”成为权力监督的重要时间节点,媒体常聚焦“在任官员财产申报”“在任期间政绩评估”等问题,凸显该词在公共治理话语中的核心地位。


字源解析

单字溯源:“在”为会意兼形声字,甲骨文象草木初生之形,本义为“存在、处于”;小篆演变为“土+才”结构,仍保留“存立”之意。“任”原为象形字,像人担物之形,引申为“承担、担任”。二字组合后,“在任”即表达“正承担某一职务”的动态状态,强调职务的现时性与功能性,而非单纯的身份归属。


现当代应用

社会语境:在当代政治报道中,“在任”频繁用于界定权力边界,如“在任总统签署法案”“在任法官回避案件”。企业管理领域亦借用此词,如“在任高管”“在任董事会主席”。此外,在法律法规中明确“在任期间行为准则”,强化对公职人员的约束。社交媒体时代,“在任”还衍生出讽刺性用法,如“在任网红”“在任流量明星”,用以调侃短期影响力人物,显示该词语义从正式制度向通俗语用扩展的趋势。



※ "在任"的意思解释、在任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。