zǎirén

宰人


拼音zǎi rén
注音ㄗㄞˇ ㄖㄣˊ


基础信息

词性与读音:【宰人】为汉语方言或口语中使用的动词性短语,普通话拼音读作 zǎi rén。
基本释义:指以不正当手段对他人进行欺诈、勒索或剥削,使其蒙受经济损失。常带有强烈贬义色彩,多用于描述商业或服务场景中的不道德行为。


引证典故

文献出处:“宰人”一词在明清小说中已有使用。《水浒传》第七回提及市井恶霸“专一在茶坊酒肆里,买市放刁,专一撞府冲州,硬保他人买卖,搔着痒处,便和入手;撞着饿时,便要宰人。”此处“宰人”指借势敲诈钱财。
民间用例:清末《申报》曾报道上海租界内部分摊贩以次充好,高价售卖劣质商品,被市民讥为“宰客”,后演变为“宰人”的通俗说法。


词语用法

语法功能:“宰人”通常作谓语,可带宾语,如“他宰了顾客”“店家不敢再宰人”。有时用于被动结构,如“被宰了一刀”,其中“一刀”为隐喻表达损失。
语义范围:多用于非正式场合,尤其见于市井口语或地方方言。现代汉语中逐渐被“宰客”“坑人”等词替代,但仍在特定语境下保留使用。


词语例句

例1:火车站附近的小店专挑外地游客宰人,一碗面卖三十块。
例2:导游带着游客进购物点,明摆着是要宰人。
例3:别信那些黑中介,他们专门宰人,押金都不退。
例4:这出租车司机绕远路宰人,乘客当场就投诉了。
例5:网上说这家餐厅宰人,果然结账时被多算了钱。


近义反义

近义词:坑人、诈人、骗人、勒索、敲竹杠、盘剥。
反义词:公平交易、童叟无欺、诚信经营。


外语翻译

英语对应:to cheat or exploit someone (常用表达如 to rip someone off, to fleece someone)
日语对应:人をだまし取る(ひとをだましとる)或 人を狙ってお金を取る(ひとをねらっておかねをとる)
法语对应:voler à quelqu'un(字面意为“偷某人”),或使用 expression comme un escroc(骗子行径)


文化学术

社会语言学观察:“宰人”反映了中国传统社会中“诚信经商”伦理与实际商业实践之间的张力。在儒家文化强调“仁商”的背景下,此类行为被视为违背道德准则。
民俗认知:在华北、华东部分地区,“宰人”成为民间对不良商贩的代称,常与“黑店”“黑车”并列,构成大众对公共服务缺位的批评话语。


字源解析

“宰”字本义:原为祭祀时主持割牲肉的官员,引申为掌控、支配。后用于泛指掌管权力或资源分配。
“人”字功能:此处作受事宾语,表示行为作用的对象。二字组合后,“宰人”从字面形成“掌控他人”的意象,强化了权力不对等的含义。


现当代应用

媒体使用:央视新闻曾批评旅游市场乱象,称“个别景区变相宰人”,引发公众讨论。
法律语境:虽非正式法律术语,但在消费者维权诉讼中,当事人常以“商家宰人”作为主张赔偿的理由,法院据此适用《消费者权益保护法》判定欺诈责任。
网络传播:在微博、抖音等平台,“我被宰了”成为常见吐槽句式,用以表达对价格不透明的愤怒,推动平台建立商家评分机制。


分字解释


※ "宰人"的意思解释、宰人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。