拼音:zài táng
词性:动词、形容词
基本释义:本义指父母健在,居于正堂。引申为父母在世、家族事务由长辈主持的状态,亦可用于形容事物处于公开、正式的场合。
古代典籍:《仪礼·士冠礼》有云:“嫡子冠于阼,以著代也。醮于客位,加有成也。三加弥尊,谕其志也。冠而字之,敬其名也。虽冠于阼,以著代也,然母在堂,则礼有异。” 此处“母在堂”指母亲尚在世,故冠礼细节需调整,体现了古代礼制对父母在世状态的重视。
历史典故:在传统宗法社会中,“在堂”是家族稳定与传承的重要标志。若父母“在堂”,则子女需恪守孝道,未经父母允许不得远游,如《论语》中“父母在,不远游,游必有方”的思想便与此相关。
语法功能:多作谓语或定语,描述一种持续的状态。
语体色彩:书面语,带有庄重、典雅的色彩,常见于正式文书或文学作品。
使用语境:主要用于描述父母健在的家庭状况,或指事物处于公开、正式的场合。
1. 他因高堂在堂,故辞官归乡,以尽孝道。
2. 此事关系重大,须在堂公议,不可私下决定。
3. 父母在堂,兄弟和睦,此乃家门之幸。
4. 旧时官员若丁忧,需离任守制,但若祖父母在堂而父母已殁,则服制有所不同。
5. 家族产业之所以能维系,全赖叔父在堂主持大局。
近义词:健在、在世、高堂安在
反义词:弃养、见背、殁世、父母双亡
英语:(of one's parents) be living; be alive and well
日语:父母が健在である
法语:(en parlant des parents) être en vie
礼制意义:在古代礼制中,“在堂”是孝道文化的核心概念之一。子女对“在堂”父母需晨昏定省、服其劳、忧其疾,父母去世后则需守孝三年。这种观念深刻影响了传统中国的社会结构与伦理秩序。
法律影响:古代法律如《唐律疏议》规定,若父母在堂,子孙别籍异财(分家析产)将受刑罚,体现了法律对“父母在堂”家庭结构的维护。
单字释义:“在”为存在、居于;“堂”本指住宅的正屋,是家庭举行仪式、接待宾客的场所,引申为家长权威的象征。二字组合,字面意为“居于正堂”,代指家庭中作为权威象征的父母健在。
现代用法:在现代汉语中,“在堂”的使用频率降低,多出现在历史小说、家族题材文学作品或涉及传统礼俗的讨论中,用以营造庄重、怀旧的语境。
社会变迁:随着家庭结构的小型化与孝道观念的形式变化,“父母在堂”作为家族核心的状态已不如古代普遍,但其作为文化符号,仍常见于春节祭祀、族谱修订等传统活动中。