bùzài

不在


拼音bù zài
注音ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ


基础信息

拼音:bù zài

词性:动词、副词

基本释义:表示某人或某物不处于某个地点、位置或状态;也用于表示死亡、缺席或不存在。


引证典故

古代典籍:《论语·八佾》中记载:“祭如在,祭神如神在。子曰:‘吾不与祭,如不祭。’”此处虽未直接使用“不在”,但体现了“在”与“不在”的哲学内涵,强调精神层面的存在与缺席。

佛教用语:禅宗常以“在”与“不在”探讨心性本体,如“佛性常在,而众生不见”,引申为觉悟的显隐。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他不在家”)、状语(如“心不在焉”),或与其他词语构成固定搭配(如“不在话下”)。

语体色彩:通用于口语与书面语,但在正式文体中,“逝世”等词更替“不在”的死亡义项。

特殊结构:“不在”后常接地点、时间或范围宾语,形成“不在+处所/时间”结构(如“不在其位”)。


词语例句

1. 他今天不在公司,去外地出差了。

2. 这本书的重点不在辞藻华丽,而在思想深度。

3. 老人已不在多年,但乡亲们仍常念起他的善行。

4. 成败的关键不在天意,而在人为努力。

5. 他说话时目光游离,显然心思不在此处。


近义反义

近义词:缺席、外出、离去、逝世(限于死亡义项)、缺失

反义词:在场、存在、健在、留守、出席


外语翻译

英语:be not in/at;be absent;have passed away(死亡义项)

日语:いない(不在);不在(ふざい)

法语:ne pas être là;absent

德语:abwesend sein;nicht da sein


文化学术

哲学意义:道家与禅宗常以“在”与“不在”探讨“有”与“无”的辩证关系,如《道德经》“有无相生”,暗示存在与缺席的相互依存。

文学意象:古典诗词中“人面不知何处去”(崔护《题都城南庄》)以“不在”营造物是人非的怅惘意境。

法律用语:法律文书中“不在场证明”专指被告案发时未处于现场的证据。


字源解析

单字分解:“不”为否定副词,甲骨文象花萼之形,假借为否定词;“在”从土从才,本义为生存、居于某处,金文从才从土,表草木初生于土。

成词历程:先秦已见“在”与“不在”对举使用,如《左传》“神福仁而祸淫”,其后“不在”逐渐凝固为复合词,唐宋后用法趋于稳定。


现当代应用

网络用语:“不在服务区”被引申为拒绝沟通或逃避问题的幽默表达。

管理学术语:“缺勤管理”(Absenteeism Management)对应职场中的“不在岗”现象。

科技领域:计算机科学中“空值”(NULL)概念与“不在”的逻辑内涵相通。

社会现象:“留守儿童”问题常涉及父母“不在身边”的情感缺失议题。


分字解释


※ "不在"的意思解释、不在是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语