首页汉语词典抛戈卸甲抛戈卸甲的意思
pāogēxièjiǎ

抛戈卸甲


拼音pāo gē xiè jiǎ
注音ㄆㄠ ㄍㄜ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄚˇ

词类成语
成语解释抛戈卸甲

基础信息

词语名称:抛戈卸甲

拼音:pāo gē xiè jiǎ

词性:动词性成语

结构类型:并列式复合词(“抛戈”与“卸甲”为对举结构)

出处时代:明代及以后文献中常见,可追溯至宋元兵制用语演变


引证典故

历史文献依据:该词虽无单一经典出处如《左传》《史记》等早期典籍明确记载,但在明代军事文书、小说戏曲中频繁出现。例如,《水浒传》第十回“林冲雪夜上梁山”中有类似表述:“那军官见林冲枪法精熟,不敢轻敌,只得抛戈卸甲,下马请罪。”此用法反映古代战场上投降或认输的仪式化行为。

文化背景:“抛戈”指丢弃武器(戈为古代长柄横刃兵器),“卸甲”即脱去战袍铠甲,合称表示解除武装、停止战斗之意,常用于战败投降、归顺或和平交接场景。


词语用法

语义核心:形容放下武器、脱掉盔甲,象征性地表示放弃抵抗、投降或结束敌对状态。多用于战争、冲突或紧张局势后的和解场合。

感情色彩:中性偏贬义,强调被动屈服;若用于主动缴械以示诚意,则可带敬意。

语法功能:常作谓语、状语或独立分句,如“敌军纷纷抛戈卸甲”“双方约定明日午时抛戈卸甲”。


词语例句

例句1:敌军见主将阵亡,士气崩溃,遂抛戈卸甲,束手就擒。

例句2:两军对峙多日,终在使者斡旋下达成停火协议,各自抛戈卸甲,退兵十里。

例句3:他本可负隅顽抗,却选择抛戈卸甲,向朝廷请降以保百姓安宁。

例句4:古战场遗址出土文物显示,许多士兵遗骸旁散落着半脱的甲胄,疑为临阵抛戈卸甲所致。

例句5:谈判破裂后,边境守将下令全军戒备,严禁任何一方率先抛戈卸甲示弱。


近义反义

近义词:缴械投降、弃甲倒戈、解甲归田(后者含归隐意,不完全等同)

反义词:全副武装、严阵以待、持戈备战、负隅顽抗


外语翻译

英语对应表达:lay down arms / surrender weapons and armor / disarm and remove armor

日语对应表达:武器を投げ捨てて鎧を脱ぐ(ぶきをなげすててよろいをぬぐ)

韩语对应表达:무기를 버리고 갑옷을 벗다


文化学术

军事文化意义:“抛戈卸甲”不仅是物理动作,更承载着礼制与权力转移的象征意义。在古代中国,缴械仪式往往伴随盟誓、献俘等礼仪程序,体现“止戈为武”的军事哲学。

文学意象:在古典小说中,该词常作为人物命运转折的标志,如《三国演义》中某些将领投降情节即以“卸甲”象征忠义抉择。

现代引申:当代可用于比喻非暴力解决争端,如“两国通过外交途径实现抛戈卸甲,避免战争”。


字源解析

“抛”字释义:从手包声,本义为投掷、抛弃,此处引申为“丢弃武器”,强调主动或被迫放弃战斗工具。

“戈”字释义:甲骨文象形为一种长柄横刃兵器,为商周时期主要格斗武器之一,代表武力与征伐。

“卸”字释义:从卩从午,原意为解开束缚、取下重物,此处特指脱去沉重甲胄,减轻防御负担。

“甲”字释义:象形字,像人披甲之形,泛指古代将士防护装备,象征身份与战斗力。

四字组合构成“解除武装”的完整动作链,体现从外显武力到内在和平的转变过程。


现当代应用

军事领域:现代军队投降程序虽简化,但演习中仍保留“解除武装”环节,常以“抛戈卸甲”类表述进行模拟训练。

影视戏剧:古装影视剧常用此词营造戏剧张力,如《康熙王朝》中战俘投降台词即采用“吾等愿抛戈卸甲,乞降求生”。

政治隐喻:国际关系中借喻裁军、非核化进程,如“朝韩板门店会谈达成抛戈卸甲共识,撤除边境哨所”。

教育传播:中小学语文教材及国学课程中作为传统文化词汇讲解,强调其和平主义内涵。



※ "抛戈卸甲"的意思解释、抛戈卸甲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。