拼音:lǔ gē huí rì
释义:字面意为“挥舞鲁阳公的戈,使太阳返回”。比喻人力能够扭转自然规律或挽回危局,多用于赞美非凡的意志或力量。
词性:成语,在句中通常作谓语、宾语或定语。
结构:主谓结构(鲁戈为主语,回日为谓语)。
典故来源:该成语源自西汉刘安所著《淮南子·览冥训》。据载,战国时楚国鲁阳公与韩国军队激战,战至日暮,鲁阳公为继续战斗,挥戈指向太阳,太阳竟为之倒退三舍(一舍为三十里),从而延长了白昼。
文献佐证: 1. 唐代诗人李邕《日赋》:“鲁阳挥戈而三舍,汉武伐鼓以再中。” 2. 李白《日出入行》:“鲁阳何德,驻景挥戈?” 3. 南北朝庾信《哀江南赋》:“鲁阳挥戈而高麾,就平阴以全军。”
语法功能:多用于书面语,形容以巨大努力扭转逆境或延缓时间,常带有文学夸张色彩。
感情色彩:褒义词,强调人定胜天的豪情壮志。
适用语境:多用于描写历史人物、重大事件或艺术创作中超越常理的力量展现。
1. 前线将士以鲁戈回日之志,死守阵地三日待援。
2. 科研团队怀鲁戈回日的决心,终在截止前攻克技术难关。
3. 这幅画作以鲁戈回日的意象,表现人类对抗时空的悲壮。
4. 纵有鲁戈回日之勇,难敌时代洪流的无情推进。
5. 他临终前仍在病榻工作,堪称现代版的鲁戈回日。
近义词语:力挽狂澜、回天之力、扭转乾坤、补天浴日
反义词语:回天乏术、力不从心、束手无策、听天由命
英语:to make the sun retreat by waving a spear; to try to reverse the course of events through superhuman effort
日语:魯陽の戈を揮って日を返す(ろようのほこをふってひをかえす)
法语:faire reculer le soleil en brandissant une lance; tenter de renverser une situation désespérée
哲学内涵:体现中国古代“天人相分”思想,强调主观能动性对客观规律的超越,与“精卫填海”“愚公移山”等同属抗争哲学谱系。
文学影响:成为历代诗词常用典故,如陆游《夜饮》:“醉觉乾坤大,闲知日月迟。鲁戈难复日,宋鹢莫乘时。”现代文学中常借指科技对人类时空局限的突破。
单字释义: - 鲁:指鲁阳公,春秋时楚国县公 - 戈:古代兵器,横刃长柄 - 回:使动用法,使...返回 - 日:太阳,代指时间
构词逻辑:通过专名“鲁戈”与动宾结构“回日”组合,形成具象化的神话动作描写。
媒体使用:常见于历史题材影视剧评论文本,如形容《大秦帝国》中商鞅变法的历史作用。
科技领域:用于描述重大科技突破,如“北斗团队以鲁戈回日的精神实现技术反超”。
社会语境:在抗震救灾、疫情防控等报道中,借指救援人员与时间赛跑的壮举。