拼音:yù jiǎ
词性:名词
基本释义:玉甲一词具有多重含义,既可指代美玉制成的铠甲或玉质的爪甲,也可比喻晶莹的冰层或竹笋的外壳,在文学作品中常作为意象使用。
古代文献例证: 1. 唐代诗人韦应物《冰赋》有“玉甲琼膏,状珠星之离离”之句,以玉甲喻指冰凌晶莹之态。 2. 宋代陶谷《清异录》记载:“武帝(刘龑)建玉堂珠殿,饰以金碧翠羽,晚年尤重南海明珠、玉甲......”此处玉甲指玉制铠甲组件。 3. 明代李时珍《本草纲目》提及:“竹笋初生,其外有箨,色白如玉,谓之玉甲”,描述竹笋外层包壳。
语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构
语体特征:属文学语体,多用于诗词、典故及艺术描写
搭配特点:常与“冰棱”“笋箨”“战袍”等具象名词搭配,多受“凝”“破”“褪”等动词支配
1. 寒潭凝结的玉甲,在月光下泛着青辉。(指冰层)
2. 春雷惊破土中玉甲,新笋方显翠色身姿。(指笋壳)
3. 博物馆展出的汉代玉甲,以和田青玉连缀而成。(指玉制铠甲)
4. 猫儿伸展前爪,露出半透明的玉甲。(指动物爪甲)
5. 琉璃瓦上悬垂的玉甲,被晨光染作金红。(指冰棱)
6. 褪尽玉甲方成竹,卸下战袍始见心。(比喻成长与蜕变)
近义词:冰棱(指冰层时)、笋衣(指竹笋时)、玉胄(指铠甲时)
反义词:泥淖(与冰层意象相对)、枯槁(与晶莹特质相对)
英语:jade armor(玉制铠甲);bamboo shoot sheath(笋壳);ice crust(冰层)
日语:玉甲(ぎょっこう)/ 氷の甲(こおりのこう)
法语:armure de jade / gaine de pousse de bambou
文化意象: 1. 在传统武备文化中,玉甲象征超越实用价值的礼仪器物 2. 作为自然意象时,体现中国文学“以玉比德”的审美传统 3. 佛教造像中指甲的“玉甲相”属于三十二相之一,具宗教神圣性
考古实证:商周时期玉覆面、汉代玉衣制度可视为玉甲的文化变体
单字溯源: 1. 玉:甲骨文象串玉形,本义为温润有光泽的美石 2. 甲:甲骨文作“十”形盾牌象形,引申为护体外壳、首位序列
构词逻辑:偏正结构,通过材质(玉)与形态(甲)的组合形成多义性,体现汉语“以形喻质”的造词特点
文学创作:当代武侠小说常化用“玉甲”概念,如描写昆仑玉打造的护心甲
商业领域:美甲行业借用“玉甲”指代莹润质感的指甲美容工艺
游戏设计:《仙剑奇侠传》等游戏设置“玉甲符”道具,延续传统文化意象
学术研究:文物学界用“玉甲片”特指战国至汉代玉铠甲的组件残件