yùjiá

玉颊


拼音yù jiá
注音ㄩˋ ㄐ一ㄚˊ

繁体玉頰

基础信息

词目:玉颊
拼音:yù jiá
词性:名词
释义:指女子洁白如玉的双颊,常用于古典文学中形容美人容颜。


引证典故

出处:唐代李贺《恼公》诗:“陂陀梳碧凤,腰袅带红纱。髭须秋更绿,面色春融花。湘帙连云暗,梅香下月斜。却笑江为室,谁怜雪作家?”其中未直接提及“玉颊”,但“面色春融花”与“玉颊”意象相通。
明确用例:宋代张先《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》:“楼头画角风吹醒,入窗惊破相思梦。梦里关山道,觉来眉翠小。玉颊啼红泪,花院无人至。”此句以“玉颊”代指佳人面容,突出其白皙细腻之貌。


词语用法

使用场合:多见于诗词、古文及现代仿古文体中,用于描绘女性容貌之美,尤其强调肌肤白皙温润如玉石。
修辞功能:借“玉”喻肤,以“颊”指面,构成通感式描写,增强形象美感与文化意蕴。


词语例句

1. 她回眸一笑,玉颊微晕,宛如初绽的桃花。
2. 画中仕女低垂螓首,双靥含羞,玉颊映烛光如画。
3. 歌伎轻启朱唇,玉颊之上犹挂清露,令人怜惜。
4. 诗人笔下,玉颊常与泪痕并提,诉说离愁别绪。
5. 古装剧里,女主角抚鬓时露出玉颊半隐于袖,含蓄典雅。


近义反义

近义词:粉颊、雪靥、冰颜、素靥
反义词:褐斑、黧面、粗糙(非直接反义,但构成对比)


外语翻译

英语:jade cheeks
日语:白玉の頬(しらたまのほほ)


文化学术

文化内涵:“玉”在中国文化中象征纯洁、高贵与不朽,用以形容女性面容体现对美的理想化追求。此类表达常见于唐宋诗词,反映士大夫阶层对女性审美的高度程式化。
学术研究:钱志熙在《唐五代词史论稿》中指出,“玉颊”一类意象多用于表现贵族女性或理想化的情人形象,具有鲜明的时代审美特征。


字源解析

“玉”字:象形字,甲骨文像一串玉串之形,本义为美石,引申为珍贵、洁净之物。
“颊”字:形声字,从页(面),夾声,本义为脸的两侧,专指面部区域。
组合义:“玉颊”即如玉般光洁的脸颊,强调肤色白润、质地细腻。


现当代应用

文学写作:现代仿古小说或旧体诗词创作中仍可见“玉颊”一词,如网络诗词社区常有使用此词描摹人物外貌。
影视语言:古装剧中对白或字幕偶尔采用该词,如某版《红楼梦》台词设计曾引用类似表述。
日常使用:现代口语中极少单独使用,但在特定语境下可作为修辞点缀,如广告文案中为塑造古典美人形象而借用。


分字解释


※ "玉颊"的意思解释、玉颊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。