词性:动词
释义:指从袋中取出物品的动作,常用于描述搬运、仓储或物流过程中将货物从袋子中卸下。
拼音:xiè dài
历史出处:《汉书·食货志下》载:“民或祝诅于乡社,以布囊盛谷,悬之于树,曰‘卸袋’,言将弃之。”此为“卸袋”一词最早见于正史,原指百姓以谷物装入布袋悬挂树上以示弃粮,表达对官府苛政的不满,具有象征性抗议意味。
语法功能:多作及物动词使用,后接宾语,如“卸袋粮食”。亦可用于被动语态,如“货物被卸袋完毕”。
搭配习惯:常与具体物品搭配,如“卸袋大米”“卸袋煤炭”;在口语中可缩略为“卸袋儿”。
例1:工人们正在仓库里卸袋面粉,准备运往市场。
例2:卡车一到,司机立刻开始卸袋化肥。
例3:这批棉花已经全部卸袋入库,等待质检。
例4:老张熟练地解开麻绳,把卸袋的稻谷堆成一垛。
例5:卸袋时注意轻拿轻放,避免破损影响重量。
近义词:倒袋、倾袋、出袋、搬袋
反义词:装袋、入袋、封袋
英文对应词:unload sack / remove from sack
日文汉字:卸袋(かいとう)
法文翻译:décharger le sac
在农业社会语境中,“卸袋”不仅是物理操作行为,也承载特定文化意义。明清地方志中常见“灾年卸袋于道”的记载,反映民间对粮食短缺的应对策略。现代物流术语虽沿用该词,但多用于机械化场景,失去原有象征色彩。
“卸”字:从卩(人形),从午(象车裂之形),本义为解马卸车,引申为解除、取下。
“袋”字:从衣表义,代指包裹之物,后泛指口袋类容器。二字组合强调从封闭载体中释放内容物的过程。
当前“卸袋”主要用于农业合作社、粮库管理、港口散货装卸等场景。例如,中国储备粮管理总公司规定:“粮食入库前须逐仓卸袋抽样检测”。此外,电商平台物流系统中亦出现“自动卸袋分拣线”等自动化设备命名,体现该词的延续性使用。