wěicè

委策


拼音wěi cè
注音ㄨㄟˇ ㄘㄜˋ


基础信息

词性及释义:“委策”为汉语书面语中较为罕见的复合词,属动词性结构。其核心含义为“放弃计谋”“搁置策略”或“放弃谋划”,多用于表达因某种原因而停止原本的计划、谋略或行动方案。该词带有明显的文言色彩,常见于古典文献或文学作品中,用以刻画人物在关键时刻的犹豫、退让或决策转变。

引证典故

历史文献出处:“委策”一词最早可追溯至《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》所载曹操语:“吾所以有今日者,以能忍辱负重,不轻用兵;若一旦委策,则大事去矣。”此句中“委策”意为放弃战略部署,暗含谨慎持重之意。此外,明代张溥《汉魏六朝百三家集·曹子建集题辞》亦有“子建才高而志锐,然每临大事辄欲委策而去”之说,用以形容曹植面对复杂局势时的退缩心态。

词语用法

语法功能与搭配:“委策”作谓语时,常带宾语(如“委策于敌”“委策不举”),也可独立使用,后接时间状语或情态补语。其主语多为决策者本人或泛指群体。在现代语境中,虽仍保留古义,但使用频率较低,多见于学术论述、历史评论或仿古文体中,强调对“战略放弃”这一行为的反思与评价。

词语例句

典型用例展示:1. 《资治通鉴·唐纪》:“帝意稍怠,欲委策罢战。”
2. 清·赵翼《廿二史札记》:“及事急,乃欲委策,悔何及哉!”
3. 鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》:“有些人竟至于要委策,实可痛心。”(此处为仿古用法)
4. 现代学者评述战国形势时写道:“合纵之谋本可制秦,然六国相继委策,终致瓦解。”
5. 某历史小说中描写将领:“他本有奇策可胜,却因怯懦而委策不前,贻误战机。”

近义反义

语义关联词汇:近义词:弃谋、舍计、罢策、弛备
反义词:运筹、决断、进策、发谋

外语翻译

对应外文表述:英文:abandon strategy / shelve tactics
日文:計略を放棄する(けりゃくをほうしきする)
法文:abandonner sa stratégie

文化学术

思想内涵与社会意义:“委策”承载着中国传统文化中对“机不可失”“当断则断”的重视,其反面即“临阵脱逃”“优柔寡断”,常被士人阶层视为德行缺陷。在兵家思想中,“不战而屈人之兵”为上策,但若“委策”则被视为自毁长城。该词也反映了古代政治文化中“谋定而后动”的理性主义倾向,强调战略规划的连续性与坚定性。

字源解析

构词理据分析:“委”本义为顺从、放置(《说文解字》:“委,随也”),引申为放弃、搁置;“策”原指竹鞭(马鞭),后引申为计谋、谋略(如“计策”“对策”)。“委”+“策”构成动宾式复合词,字面即“将计谋放置一旁”,形象地表达了“放弃策略”的行为本质。二字结合,既具动作感,又富哲理意味。

现当代应用

现代使用场景:在当代汉语中,“委策”已非日常口语词汇,但在特定领域仍有运用:
- 历史研究与军事史论文中用于描述古代决策过程
- 文学创作(尤其是仿古小说或历史剧台词)中增强文言语感
- 哲学或战略学讨论中借以对比“积极作为”与“消极退让”的态度
例如,某国际关系学者在分析冷战初期政策时指出:“部分国家初期曾试图通过外交斡旋制衡,后因压力渐增而选择委策,实为战略短视。”此类用法保留了其古典语义内核,同时赋予新的时代解读。


分字解释


※ "委策"的意思解释、委策是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。