wěihuī

委灰


拼音wěi huī
注音ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟ


基础信息

拼音:wěi huī

词性:动词

基本释义:指物体(如柴草、丝絮等)因腐朽、燃烧或风化而化为灰烬;引申为事物消亡、湮灭或失去原有形态与价值。


引证典故

文献溯源:“委灰”最早见于《周礼·考工记·弓人》,其中记载:“凡相胶,欲朱色而昔。昔也者,深瑕而泽,紾而抟廉。鹿胶青白,马胶赤白,牛胶火赤,鼠胶黑,鱼胶饵,犀胶黄。凡昵之类不能方。”郑玄注:“故书‘昵’或作‘樴’。杜子春云:‘樴读为“不义不昵”之昵。谓胶善戾,故书’昵‘或作’樴‘。’玄谓’昵‘,脂膏膬败之膬。膬,亦黏也。” 此处虽未直接使用“委灰”,但描述了物质腐败黏结的状态,与“委灰”的“腐朽化灰”之意相通。后世文献如《齐民要术》亦用“委灰”形容草木腐朽。

典故说明:古人观测到柴草、丝絮等物在自然环境中逐渐腐朽、化为尘土的过程,用“委灰”一词形象地概括这一现象。如丝絮委积,日久化为灰烬;或柴草堆积,风雨侵蚀后成灰。此词承载了古人对物质消亡与自然循环的朴素认知。


词语用法

语法功能:多作谓语,描述物体从完整状态到腐朽为灰的转变过程。

语体色彩:属文言词汇,现代汉语中较少使用,偶见于书面语或文学创作,带有古典、文雅的韵味。

搭配对象:常与具体物质名词搭配,如“草木委灰”“丝絮委灰”;亦可抽象搭配,如“功名委灰”“壮志委灰”,喻指理想或成就的湮灭。


词语例句

1. 古战场上,断戟残甲深埋黄土,昔日荣光尽委灰。

2. 秋风萧瑟,园中枯叶堆积,不日便将委灰于泥。

3. 他半生心血所著之书稿,竟在战火中委灰,令人扼腕。

4. 丝帛虽华美,久藏潮湿之地,终将委灰而不可用。

5. 那些豪言壮语,随着岁月流逝,早已委灰于记忆的角落。


近义反义

近义词:化灰、成灰、湮灭、腐朽、泯灭

反义词:永存、不朽、长存、不灭、恒久


外语翻译

英语:to turn to ashes; to crumble into dust

日语:灰となる(hai to naru)

法语:se réduire en cendres


文化学术

哲学意涵:“委灰”体现了中国传统哲学中的“物极必反”与“循环观”,如《道德经》“反者道之动”,强调万物终将回归本源(如灰烬)。佛教“成住坏空”思想中,“委灰”对应“坏”与“空”的阶段,象征事物的无常与寂灭。

文学意象:在古典诗词中,“委灰”常渲染衰败、苍凉之境,或寄托对生命短暂、功名虚无的慨叹。如李清照词“满地黄花堆积”,虽未直用“委灰”,但黄花凋零化泥的意象与之相通。


字源解析

单字释义:“委”本义为曲折、堆积,引申为弃置、衰败;“灰”指物体燃烧后的残余物,或尘土。“委灰”二字结合,字面意为“堆积而成灰烬”,动态描述从完整到腐朽的渐变过程。

构词逻辑:属并列式复合词,通过两个相关语素叠加,强化“化为灰烬”的核心语义。


现当代应用

使用领域:现代汉语中,“委灰”主要用于文学创作、历史论述或学术文章,以增强文言的厚重感。例如,在描写古迹荒废、文明消逝时,可用“王朝辉煌早已委灰”来营造沧桑意境。

语言演变:随着白话文普及,“委灰”逐渐被“化为灰烬”“腐朽”等通俗词替代,但其凝练的意象仍被部分作家青睐,作为修辞手段保留在特定语境中。



※ "委灰"的意思解释、委灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。