chāhuī

叉灰


拼音chā huī
注音ㄔㄚ ㄏㄨㄟ


基础信息

词性:动词

释义:“叉灰”是一个汉语方言或口语中使用的词语,主要指用工具(如铁叉、铲子等)将炉灰、草木灰或其他灰烬从灰烬堆中翻动、挑拣或清除出来,常用于农村烧火做饭或取暖后的清理工作。该词带有较强的地域性和生活化色彩。

拼音:chā huī


引证典故

目前未见权威古籍或文献明确记载“叉灰”一词。该词多见于现代北方方言区(如河北、山西、山东部分地区)的口语表达,未在《说文解字》《尔雅》等古代辞书或经典文献中出现。因此,暂无直接引证典故。


词语用法

使用语境:多用于描述农村或传统生活中处理灰烬的日常动作,常见于家庭厨房、土灶旁或柴房等场景。

语法功能:作谓语,常带宾语(如“叉灰”、“把灰叉出来”),也可用于祈使句或陈述句。

语体色彩:口语化、生活化,略带朴实,非正式书面语。


词语例句

1. 天冷了,得赶紧把灶膛里的灰叉出来,不然火就灭了。

2. 老婆子天天早上都要去院子里叉灰,倒进粪坑里肥田。

3. 这炉子刚熄,灰还热着,小心别烫着手,我去叉灰。

4. 以前农村家家户户都生土灶,吃完饭还得自己叉灰,挺麻烦的。

5. 他拿起铁叉,熟练地把炉灰一层层叉开,找还没燃尽的木头。


近义反义

近义词:翻灰、扒灰、铲灰、挑灰、清灰

反义词:添柴、加火、封灶(与“叉灰”表示的清理行为相对)


外语翻译

英语:to fork out ashes / to rake ashes with a fork

日语:灰をかき出す (はいをかきだす)

韩语:재를 찢다 (jae-reul chideuba)

法语:rafraîchir les cendres / retourner les cendres avec une fourche


文化学术

“叉灰”虽非学术术语,但在民俗学、农业史和日常生活研究中具有参考价值,反映了传统农耕社会对生物质能源(如秸秆、木柴)的利用方式及家庭能源管理习惯。它体现了人类对灰烬资源的双重态度——既是废弃物,又是肥料或燃料回收的原料。在一些生态人类学研究中,此类行为被视为“循环经济”的原始实践形式之一。


字源解析

“叉”字:会意字,甲骨文象形为分叉的手指或农具之状,本义为“交叉”,引申为“用叉子刺取”。此处用作动词,表示用叉子操作。

“灰”字:会意兼形声字,从火从又(手),表示用手取火后留下的余烬。《说文解字》:“灰,死火也。”即燃烧殆尽后的残余物。

二字组合“叉灰”为动宾结构,字面意为“用叉子处理灰烬”,整体构词符合汉语动宾式复合词的规律,属典型的口语合成词。


现当代应用

在现代中国农村仍有使用,尤其在保留土灶或传统取暖方式的地区(如东北部分乡村、西北山区)。随着燃气灶和集中供暖普及,“叉灰”逐渐退出城市生活,但在老年人口语中仍常见。此外,该词偶见于怀旧文学、乡土小说或纪录片字幕中,用以唤起对传统生活方式的记忆。近年来,在“乡村振兴”和文化保护项目中,部分地方将其作为非物质文化遗产的口述史料加以记录和整理。



※ "叉灰"的意思解释、叉灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。