词性:名词,多用于书面语。
拼音:rán huī
释义:指燃烧后的灰烬,引申为微小、无用或转瞬即逝的事物;亦可用于比喻心志消沉、意志消磨殆尽的状态。
出处:《晋书·刘弘传》载刘弘临终上疏曰:“臣虽陨越,犹为忠义之鬼,不令然灰蔽日。”此句以“然灰”喻指死后化为灰烬,仍坚守忠义,表达誓死不渝之志。
其他用例:唐代李贺《苦昼短》诗云:“吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。自然老者不死,少者不哭。何为服黄金、吞白玉?谁似任公子,云中骑碧驴?刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。唯留然灰在人间。”诗中“然灰”借指帝王死后所化之灰,暗含对长生虚妄的批判。
语法功能:多作宾语或主语,如“化为然灰”“然灰难复燃”。
语义色彩:中性偏贬,常含消极意味,强调事物消亡后的无意义状态;在特定语境下亦可承载悲壮情感。
搭配习惯:常与“化”“成”“留”“尽”等动词搭配,如“化尽然灰”“不留然灰”。
1. 壮志未酬身先死,长使英雄泪满襟,纵有千般抱负,终不过一抔然灰而已。
2. 他一生追求功名,到头来却落得个家破人亡,连坟前也只余些许然灰。
3. 战火过后,城池已成废墟,唯有城墙下的然灰见证曾经的繁华。
4. 烈士虽逝,精神永存,岂是区区然灰所能掩埋?
5. 古人言:“焚琴煮鹤,岂不惜哉?”然琴鹤俱化为然灰,徒留叹息于人间。
近义词:灰烬、尘芥、微尘、土灰、残渣
反义词:不朽、永恒、精魂、英灵、丰碑
英语:ashes / scorched ashes
日语:然灰(ねんかい)
韩语:연회(然灰)
法语:cendres brûlées
哲学意涵:在中国传统生死观中,“然灰”象征肉体归于虚无,常被用来探讨生命意义与精神不灭的主题,如道家“形散神存”、儒家“舍生取义”等思想皆与此相关。
文学意象:作为古典诗词中的常见意象,“然灰”多用于抒发哀思、讽喻世事无常或赞颂忠贞气节,具有强烈的悲剧美学色彩。
字形结构:“然”本义为燃烧,甲骨文象火烧柴薪之形;“灰”为会意字,从火从又(手),表示用手掸除火后残余物。二字合为“然灰”,即“燃烧后的残余物”。
演变脉络:先秦时期已有“然”表燃烧义,汉代文献始见“然灰”一词,魏晋以后逐渐固定为复合词,专指焚烧后的灰烬。
现代使用频率:在现代汉语中使用较少,主要见于文学创作、历史散文及学术文本中,偶见于仿古文体或网络古风语言。
典型场景:在纪念性文章、悼亡诗歌、历史评论中用于增强庄重感与沧桑感,如“烈士然灰埋荒冢,英魂浩气贯长虹”一类表述。