wěizhì

委贽


拼音wěi zhì
注音ㄨㄟˇ ㄓˋ

繁体委贄

基础信息

词语:委贽

拼音:wěi zhì

词性:动词,多用于古汉语语境

释义:指士人初次拜见君主或师长时,献上束帛作为见面礼,表示愿执弟子之礼。后引申为正式入仕或投身师门之意。


引证典故

《礼记·曲礼上》:“凡学,冬温而夏清,昏定而晨省,见齐衰者,虽狎必变;见冕者与瞽者,虽亵必以貌。凶服者式之,式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。……若夫坐如尸,立如齐。礼从宜,使从俗。”其中虽未直接言及“委贽”,但郑玄注疏中多次提及“贽”礼之仪,强调初见于尊长必持贽(礼物)以示诚意,为后世“委贽”一词提供礼制依据。

《周礼·地官·大司徒》:“以乡三物教万民……二曰六行:孝、友、睦、姻、任、恤;三曰六艺:礼、乐、射、御、书、数。”贾公彦疏云:“凡始来入仕者,皆当执贽以见君。”此明确将“执贽”与入仕制度关联,构成“委贽”行为的制度背景。

《史记·儒林传》:“申公者,鲁人也。高祖过鲁,申公以弟子礼侍孔子庙。申公归,乃授《诗》于齐,学者由是颇能说《诗》,皆以朝廷礼乐为好事,多贽而问之。”此虽述私学传承,然“贽”之礼仍存,体现弟子入门之仪。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“委贽于师”“委贽而仕”。

语义侧重:强调身份转变过程,由在野转向在朝或在学,带有仪式感与承诺意味。

使用语境:常见于古典文献、历史叙述或学术讨论中,现代汉语中已基本不用,仅在引用古籍或仿古表达中出现。


词语例句

1. 《后汉书·马援传》载:“援年十二而孤,少有大志,诸兄共养之。既壮,能负重致远,为人有奇节,每劳苦剧易,处之泰然。援尝谓友人曰:‘丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。’及游学长安,因委贽于名师,受业《齐诗》。”

2. 唐代柳宗元《送薛存义序》:“凡吏之于官也,委贽而事之,非徒以衣食故也。”

3. 宋代朱熹《答吕子约书》:“某年来亦尝有意于仕,然未能委贽于朝,徒抱区区之志而已。”

4. 清代王夫之《读通鉴论》卷十五:“汉之兴也,萧何、曹参皆起于刀笔文法之中,委贽于沛公,遂佐刘氏定天下。”

5. 近人章太炎《訄书·订文》:“学者之始,必先委贽于经师,而后得进于道术之门。”


近义反义

近义词:执贽、执经叩问、束脩、登门拜师

反义词:辞禄、挂冠、谢客、隐遁

辨析说明:“执贽”与“委贽”同义,但“委”字更显谦恭交付之意;“束脩”特指干肉为贽,范围较窄;“辞禄”则明确表示拒绝出仕,方向相反。


外语翻译

英文对应词:present a gift upon entering service or apprenticeship(直译:在开始任职或学徒时呈献礼物)

日文汉字词:委贽(いしつ,ishitsu),源自中文,保留古义

韩文汉字词:위지(wei zhi),用于学术文本中对古代礼仪的转写


文化学术

礼制内涵:“贽”是中国古代宾主相见的重要礼仪之一,据《周礼》《仪礼》记载,不同身份所执贽物各异,如士以雉(野鸡),大夫以羔等。“委贽”即献上贽物,象征正式归属与忠诚承诺,具有契约性质。

政治隐喻:在官僚体系中,“委贽”可视为个体与国家权力建立关系的仪式性行为,反映汉代以后察举制下士人依附于主君的政治现实。

教育意义:在师承关系中,“委贽”表明学生对师道的尊重,构成传统儒学教育制度的精神基础,影响后世书院入学礼仪。


字源解析

“委”字本义:甲骨文象禾穗下垂之形,引申为顺从、交付。《说文解字》:“委,随也。”段玉裁注:“凡有所付属谓之委。”此处取“交付”义。

“贽”字本义:《说文》:“贽,献也。”段玉裁注:“贽之言至也,致其所执以见于尊者。”专指初会时所持礼物。《周礼·春官·大宗伯》:“以禽作六贽,以等诸臣。”郑玄注详列六类。

组合结构:“委贽”为动宾结构,“委”为动词,“贽”为名词宾语,整体表示“呈献贽礼”的动作全过程,强调行为完整性而非仅指礼品本身。


现当代应用

古籍整理:在现代校勘《十三经注疏》《二十四史》等典籍时,“委贽”作为标准术语保留,用于准确还原历史语境。

学术写作:中国哲学、历史学论文中偶见引用,如讨论汉代士人入仕路径时常提“委贽求仕”现象。

文化传承:部分国学班或书院重启“束脩”之礼,虽非严格复制古制,但借“委贽”意象表达尊师重道精神,属象征性复兴。



※ "委贽"的意思解释、委贽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。