词性及读音:“嘉贽”为汉语书面语词汇,属名词性复合词,读作 jiā zhì(拼音:jiā zhì)。
构词解析:由“嘉”与“贽”二字组成。“嘉”意为美好、嘉奖;“贽”指古代初次拜见尊长时所持的礼物,亦泛指礼品、赠礼。二者结合,“嘉贽”特指作为敬献或贺礼的美好礼品。
语义范畴:多用于古典文献或礼仪语境中,表示郑重赠送的贵重礼物,常含敬意、祝贺之意。
先秦典籍出处:《仪礼·士相见礼》有云:“凡挚,天子用茧,诸侯用刍,大夫用雁,士用雉。上卿执璧,中执琮,下执圭。”虽未直接使用“嘉贽”一词,但所述即为“贽”之制度,后世常以“嘉贽”概括此类礼仪性赠礼。
汉唐注疏引申:《礼记·曲礼下》载:“问大夫之富,曰:‘有宰不?’问士之富,曰:‘有服不?’”郑玄注:“贽者,所以达善意也。”此处将“贽”解释为表达善意之礼,“嘉贽”则强调其美好与郑重性,见于唐代孔颖达疏中对礼制的阐释。
宋代文献用例:《宋史·礼志》记载官员朝贺时“奉嘉贽以进”,指臣子向皇帝呈献精美礼品以示敬意,体现“嘉贽”在正式场合中的政治与礼仪功能。
语法功能:主要作宾语或定语,如“献嘉贽”“嘉贽盈庭”。不可单独作谓语或状语。
语体色彩:属于典雅文言词汇,现代汉语中罕见使用,多见于古籍整理、文学研究或仿古文体中。
搭配习惯:常与动词“献”“奉”“致”“陈”等搭配,如“献嘉贽于君”“致嘉贽以表诚”;也可用于描述场面,如“嘉贽满堂”。
例1:古者相见,必持嘉贽,以示诚意。
例2:诸侯入觐,各执嘉贽,天子受而礼之。
例3:士人登门拜访师长,当携嘉贽,不得空手。
例4:此画虽拙,然附以嘉贽,足见其心。
例5:宴席之上,宾客互赠嘉贽,宾主尽欢。
近义词:贽见礼、束脩、玉帛、琼瑶、厚礼。其中“束脩”专指学生赠予老师的干肉,具特定文化含义;“玉帛”泛指珍宝礼物,范围更广。
反义词:薄礼、菲仪、空拳、无物。如“空拳”强调无礼可赠,与“嘉贽”形成鲜明对比。
英语:auspicious gift / precious tribute
日语:嘉礼の贄(かれいのうつわ)
韩语:찬사 선물(赞贺之礼物)
法语:offrande solennelle / présent d'honneur
礼制内涵:“嘉贽”体现了中国古代“礼尚往来”的交往伦理与等级秩序。根据《周礼》,不同身份者所携“贽”有不同规定,而“嘉”字则赋予其道德评价——唯有美好之物方配称“嘉贽”,反映儒家对“质”与“文”并重的要求。
学术研究价值:在礼学、社会史及文学研究领域,“嘉贽”常被用作分析人际交往、权力关系与文化符号的切入点。例如,通过对出土简牍中“贽”的记载考证,可还原汉晋时期士族间的社交网络。
“嘉”字溯源:出自金文,从壴(鼓形)从加声,本义为“美善”,后引申为赞美、喜庆。《说文解字》:“嘉,美也。”
“贽”字溯源:小篆字形从貝(贝),从執(手执),会意手持财物。段玉裁注:“贽,謁也。谓以物自通也。”《说文》:“贽,献也。”专指初次拜见时所献之物。
组合意义:“嘉贽”合为“美好之献礼”,既强调物质价值,更突出其象征意义——承载敬意、盟誓或祝福。
古籍整理与学术写作:在注释《礼记》《仪礼》等经典时,学者常以“嘉贽”概括礼制中的赠礼行为,便于今人理解。
文化创意产业:部分传统节日活动(如仿古成人礼、国学夏令营)中,组织者设计“献嘉贽”环节,以增强仪式感与文化认同。
文学创作:在历史小说、古装剧剧本中,“嘉贽”一词偶被借用,用以营造古典氛围,如某剧台词:“小生特备嘉贽,敬请先生笑纳。”