词性:形容词性复合词,多用于书面语。
释义:“忠嘉”指忠诚而美好的品德或行为,常用来形容臣子对君主的忠心耿耿、赤诚不阿,也泛指对国家、事业、理想等的坚定忠诚与高尚品格。
《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏武故事》:“孤每读此书,未尝不慷慨叹息也。昔韩信不忍背汉,因人成事,故能南面称孤;项羽不忍杀卿子冠军,终为所擒。此二人者,岂不忠嘉哉?”此处以“忠嘉”赞韩信之忠义。
唐代李延寿《南史·袁宪传》:“宪少知名,性明敏,好学不倦。及长,笃志经籍,尤善《春秋左氏传》。梁武帝深器重之,谓曰:‘卿才识通明,可谓忠嘉之士。’”此以“忠嘉”誉袁宪之德才兼备。
宋代王禹偁《待漏院记》:“公卿大夫,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。——此虽未直用“忠嘉”,然其精神内核与“忠嘉”相契。
语法功能:多作定语或谓语,如“忠嘉之士”“具忠嘉之心”。
使用语境:常见于古代奏章、史传、诗文之中,表达对贤臣、良将或忠贞之士的赞美,具有庄重典雅的色彩。
感情色彩:褒义词,强调道德高度与情感真挚。
1. 唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈……盖棺事则已,此志常觊豁。穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。非无江海志,萧洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。当今廊庙具,构厦岂云缺?葵藿倾太阳,物性固莫夺。劝我试求尺牍,恰如推毂意俱惬。主上顷见征,歘欲亲风烈。欻然欲烧尾,足搔头上发。……”其中隐含“忠嘉”之意,表达对朝廷的忠诚与期许。
2. 宋·陆游《跋周益公奏稿》:“公之忠嘉,贯日星而行金石,足以感天地而动鬼神。”
3. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“某官者,性刚直,有忠嘉之气,不畏强御。”
4. 现代散文中偶见仿古用法,如:“先生一生秉持忠嘉之志,鞠躬尽瘁,死而后已。”
5. 当代历史评论文中:“张居正改革虽遭非议,但其为国谋深远的忠嘉之心,不容轻忽。”
近义词:忠贞、忠悃、忠勤、忠亮、忠节、赤心、丹忱、耿耿忠心、精忠报国。
反义词:奸佞、叛国、贰心、背信弃义、阳奉阴违、口蜜腹剑、欺上瞒下。
辨析说明:“忠嘉”不仅强调忠诚,更蕴含“美好”之义,故比单纯“忠”更具道德美感,常用于正式颂扬语境。
英语(直译):loyal and commendable / loyal with virtuous integrity
英语(意译):loyalty and devotion (in a morally upright manner)
日语:忠義と嘉賞(ちゅうぎとかしょう),或直接用汉字“忠嘉”表记。
韩语:충가(忠嘉),汉字词直接音译使用。
法语:l'intégrité loyale, la dévotion sincère
儒家伦理中的体现:“忠嘉”融合了儒家“忠”的核心价值与“嘉言懿行”的美德标准,属于士大夫阶层推崇的理想人格之一。《论语·学而》有“主忠信”之说,《孟子·离娄上》强调“君子之事上也,进思尽忠,退思补过”,皆与“忠嘉”内涵相通。
政治文化象征:在帝制时代,“忠嘉”常被用作对官僚系统的道德要求,尤其在奏疏、诏令中频繁出现,成为维系君臣关系的重要话语工具。
文学意象:历代诗词中常以“忠嘉”喻志士仁人,如南宋文天祥《正气歌》虽未直用此词,但“或为出师表,鬼神泣壮烈”即承“忠嘉”之精神。
“忠”字源流:甲骨文未见,金文从“中”从“心”,象心中持中正之态,本义为尽心竭力,无偏无私。《说文解字》:“忠,敬也。”段玉裁注:“敬者,肃也。不懈于位谓之忠。”
“嘉”字源流:《说文》:“嘉,美也。从壴,加声。”原指音乐和谐之美,引申为美好、嘉奖、赞美。《尔雅·释诂》:“嘉,善也。”
复合意义:“忠嘉”由“忠”与“嘉”并列构成,取“忠诚”与“美好”双重含义,形成兼具道德强度与审美价值的复合概念。
学术文献:在历史学、古典文学研究中,“忠嘉”作为关键词用于分析士人精神、政治伦理变迁,如学术论文《论宋代“忠嘉”观念的演变》。
教育领域:在国学课程或传统文化讲座中,“忠嘉”被用作培养学生家国情怀的典范词汇。
媒体与公共话语:较少直接使用,但在表彰模范人物时,可借古语表达敬意,如“先生风范,堪称当代忠嘉”。
网络语言:偶见于古风圈、汉服社群及文学创作中,用于营造传统士人气质,如微博推文标题《不负山河,心有忠嘉》。