zhōngqín

忠懃


拼音zhōng qín
注音ㄓㄨㄥ ㄑ一ㄣˊ


基础信息

读音:zhōng qín

词性:形容词

结构:并列式合成词(忠+懃)

基本释义:形容为人忠诚勤勉,尽心竭力。其中“忠”指赤诚无私、尽心尽力,“懃”为“勤”的异体字,强调勤勉不懈。


引证典故

文献溯源: 1. 唐代李商隐《为濮阳公陈许谢上表》:“臣夙夜忠懃,敢忘僶俛。” 此处体现臣子对君主的忠诚勤勉。
2. 《旧唐书·李绛传》:“陛下不以臣愚昧,使处腹心之地,岂可见事亏圣德,致损清时,而惜身不言,仰屋窃叹,是臣负陛下也。臣所以不顾悔患,事无大小,必言必谏,盖欲酬陛下知遇之厚,振陛下忠懃之治也。” 此例展现臣子以忠懃之心辅佐君主。
3. 宋代司马光《乞罢条例司常平使疏》:“臣伏见陛下春秋鼎盛,励精求治,拔用忠懃,修举法度。” 此处“忠懃”指忠诚勤勉的臣子。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,修饰人物品行或工作态度。

搭配特点: 1. 常与“夙夜”“恪守”等副词搭配(如:夙夜忠懃)
2. 多用于臣对君、下属对上级的语境
3. 现代可用于形容对事业的忠诚勤勉

语体特征:属书面雅语,今多用于历史文献或正式文书。


词语例句

1. 这位老臣侍奉三朝天子,一生忠懃,从未有丝毫懈怠。
2. 他在外交岗位上忠懃履职三十年,赢得国际社会广泛尊重。
3. 碑文记载:“将军镇守边关十载,忠懃体国,士卒皆感其诚。”
4. 公司表彰那些忠懃奉献的老员工,特别设立了终身成就奖。
5. 古籍中常见“忠懃王事”的记载,体现古代士人的为官之道。


近义反义

近义词: 1. 忠勤(忠诚勤勉)
2. 恪勤(恭敬勤恳)
3. 虔恳(虔诚恳切)
4. 尽瘁(竭尽劳苦)

反义词: 1. 奸懒(奸诈懒惰)
2. 怠忽(怠惰疏忽)
3. 渎职(不尽职责)
4. 欺瞒(欺骗隐瞒)


外语翻译

英语:diligent and loyal / faithfully devoted

日语:忠実で勤勉(ちゅうじつできんべん)

韩语:충실하고 부지런하다

法语:loyal et assidu


文化学术

儒家伦理:该词集中体现儒家“忠”与“勤”的道德要求,《论语》中“居之无倦,行之以忠”可视为其思想渊源。

政治文化:在中国古代奏章文书中,“忠懃”是臣子自陈或褒扬同僚的常用语,反映了传统政治文化中对官员品行的核心要求。

当代价值:在现代组织管理中,“忠懃”可转化为对事业的忠诚度与敬业精神,仍是值得提倡的职业素养。


字源解析

忠:从心中声,本义为尽心竭力,《说文解字》:“忠,敬也。尽心曰忠。”

懃:从心堇声,为“勤”之异体,《说文解字》:“勤,劳也。从力堇声。”后加“心”旁强调内心的勤勉状态。

演变过程:二字在唐代开始稳定连用,形成并列结构,强调由内而外的忠诚与勤勉的统一。


现当代应用

使用领域: 1. 历史研究:用于评价历史人物
2. 公文写作:在表彰性文书中偶见使用
3. 企业文化:作为企业精神的表述元素
4. 教育领域:用于培养学生品德修养

使用建议:因属典雅词汇,日常交流中可使用“忠诚勤勉”替代,在文史著作、正式文书或特定场合使用更能体现其庄重意味。


分字解释


※ "忠懃"的意思解释、忠懃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。