zhōngpú

忠仆


拼音zhōng pú
注音ㄓㄨㄥ ㄆㄨˊ

繁体忠僕

基础信息

词语定义:“忠仆”指对主人或主君忠心耿耿、尽职尽责的仆人。该词强调忠诚与服务双重属性,多用于描述古代社会等级结构中依附于贵族的侍从群体。


引证典故

历史出处:《左传·僖公二十四年》记载晋文公流亡时,介子推“割股啖君”,后隐居绵山。文公焚林求人,介子推抱树而死。晋人哀之,遂立祠祭祀,称其为“忠仆”。此例体现臣下以生命践行忠诚,被后世视为典范。另如东汉班固《白虎通义·封公侯》提及“忠臣必出于孝子之门”,亦将忠仆行为纳入儒家伦理体系。


词语用法

语义侧重:“忠仆”多见于古典文献,用于褒扬恪守礼法、不事二主的侍从。现代汉语中已较少单独使用,常作复合词成分,如“忠仆精神”“忠仆之志”。其语体色彩庄重,多用于学术论述或历史叙事。


词语例句

典型用例:①《史记·淮阴侯列传》载韩信少时受漂母饭食,后封楚王,赐千金报恩,人称“一饭千金”,史家评其“非徒报德,实守忠仆之义也”。②唐代杜牧《阿房宫赋》有“使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?”暗含对暴政下忠仆难存的批判。③明代冯梦龙《喻世明言》卷三十记田氏婢女为救主殉节,乡邻称其“虽为奴婢,具忠仆之节”。④清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中成名之子魂化蟋蟀入宫中,终因失职致死,作者借“忠仆不得其死”讽官场倾轧。⑤近代鲁迅《且介亭杂文·隔膜》指出:“中国人向来就没有争到过‘人’的价格,至多不过是奴隶,到现在还如此。”间接否定了传统忠仆观念的合理性。


近义反义

近义词:“忠臣”“义仆”“死士”——三者皆强调忠诚与牺牲,但“忠臣”特指朝臣,“义仆”偏重道义而非制度性依附,“死士”突出赴死决心。

反义词:“贰臣”“叛仆”“佞幸”——“贰臣”指先后效忠不同政权者,“叛仆”明确背叛原主,“佞幸”则形容以谄媚取宠而非忠诚服务之人。


外语翻译

对应译法:英语可用 loyal servant(直译)或 faithful retainer(强调依附关系);日语作「忠実な家来」(ちゅうじつなけらい),其中“家来”即封建时代的家臣与仆役;韩语则用「충신의 종사자」(忠臣의 종사자),直译为“忠臣的仆人”,保留汉字词影响。


文化学术

思想背景:忠仆概念根植于儒家“君为臣纲”“父为子纲”的伦理框架,《礼记·内则》规定“仆臣正,厥心克正”,要求仆从端正心志。汉代董仲舒提出“三纲五常”,将忠仆纳入天人感应体系,赋予其神圣性。宋明理学进一步强化主仆名分,朱熹注《孟子》“民为贵”时亦强调“上下之分不可乱”,客观上固化了忠仆身份。


字源解析

构词分析:“忠”甲骨文作“中心”之形,金文加“心”旁强化内心专一之意,本义为尽心竭力。《说文解字》释为“敬也”,段玉裁注:“敬者,肃也,不懈也。”

“仆”小篆从人、菐声,初文象人俯身劳作状,《说文》:“顿也,一曰弃也。”引申为奴仆。二字组合后,“忠”修饰“仆”的行为准则,形成道德评价性复合词。


现当代应用

现实语境:当代法律废除人身依附关系,“忠仆”不再具有制度意义。但在企业文化宣传中,偶见将高管团队比作“企业忠仆”,实则挪用古语包装现代雇佣关系。学术研究中,该词常见于明清小说人物分析,用以探讨主仆权力结构与伦理张力。影视剧如《大明王朝1566》中太监角色常被赋予“忠仆”标签,反映大众文化对传统伦理符号的消费性重构。



※ "忠仆"的意思解释、忠仆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词