dùnpū

顿仆


拼音dùn pū
注音ㄉㄨㄣˋ ㄆㄨ

繁体頓仆

基础信息

词性:动词

释义:“顿仆”是一个古汉语复合词,意为“突然跌倒”。其中,“顿”有“立刻、猛然”之意,“仆”指“向前倒下、跌倒”。合起来表示因某种突发情况而瞬间倒地。该词多用于描述人物在受到惊吓、疾病发作、体力不支或外力冲击等情况下猝然倒地的状态。


引证典故

《后汉书·蔡邕传》:“邕素为乡邦所重,一旦闻其顿仆,莫不叹息。”此句描述蔡邕突然昏倒,引发众人哀叹,体现了“顿仆”用于表达突发性晕厥或摔倒的用法。

《晋书·王戎传》:“戎忽惊起,顿仆于床,良久乃苏。”此处写王戎受惊后猛然跌倒,长时间才苏醒,生动展现“顿仆”作为突发性身体失控的表达。

《太平广记》卷三百六十二引《朝野佥载》:“见一妇人自马上顿仆,流血被面。”此例以“顿仆”描写女子从马上骤然坠地,强调动作的急促与意外性。


词语用法

语法功能:“顿仆”作谓语或补语,常带时间副词(如“忽”“遽”“俄而”)修饰,强调动作的突发性。例如:“忽顿仆于地”“俄而顿仆,不能言。”

语义特征:多用于书面语,带有古典色彩,现代汉语中已较少独立使用,但在古籍整理、历史小说或文学性文本中仍可见其身影。

搭配对象:常与“惊”“病”“醉”“疲”“疾”等词连用,构成“因病顿仆”“惊而顿仆”等结构,说明致因。


词语例句

  1. 忽闻异响,老人大惊,顿仆于堂前。
  2. 臣昨夜饮酒过度,今晨起身即觉眩晕,遂顿仆于厕旁。
  3. 见火光冲天,百姓奔走呼号,有妇孺数人相继顿仆于道。
  4. 战鼓骤歇,敌骑突至,将军力竭,竟顿仆马下。
  5. 夜读至三更,忽感心悸,笔落案上,人亦顿仆椅侧。

近义反义

近义词:跌倒、扑倒、倒地、仆倒、踣地、颠仆

反义词:站立、屹立、稳立、安坐(注意:反义非严格对立,更多为状态对比)

辨析说明:“顿仆”强调“突然”与“向前倒下”,比“跌倒”更具文学性与动态感;“仆倒”与之近义,但“顿仆”更突出时间上的迅疾。


外语翻译

英语:suddenly fall / collapse unexpectedly / tumble forward abruptly

日语:忽然と倒れる(ほうこくとたおれる)

法语:tomber soudainement / s'écrouler brusquement

德语:plötzlich niederknien / abrupt zusammenbrechen

韩语:갑자기 넘어지다

说明:由于“顿仆”为古汉语特有表达,无直接对应单一名词,需通过动词短语传达其“突发性倒地”的核心含义。


文化学术

医学史视角:在古代医籍中,“顿仆”常用于描述中风、癫痫、心疾等突发性疾病症状。如《诸病源候论》提及“风眩病,令人头目眩转,甚者即顿仆倒地”,反映了该词在中医诊断术语中的应用。

文学表现功能:在志怪小说与史传中,“顿仆”常被用来制造戏剧冲突或渲染悲剧氛围,如《搜神记》中人物“忽顿仆,化为异物”,借以暗示超自然现象。

礼仪文化关联:古代礼制讲究“立不中门,行不履阈”,无故“顿仆”被视为失仪之举,侧面反映其对行为控制力的重视。


字源解析

“顿”:本义为“叩头至地”,引申为“停顿、停止”,又引申为“猛然”。《说文解字》:“顿,下首也。从页,屯声。”段玉裁注:“凡跌倒曰顿。”可见“顿”已有“跌倒”之义。

“仆”:象形字,甲骨文像人倒卧之形。《说文》:“仆, docs 人也。从人,菐声。”徐锴曰:“僵也,谓倒也。”故“仆”专指“向前倒下”。

复合构词理据:“顿”修饰“仆”,强化动作的瞬时性与力度,形成“猛然倒下”的语义焦点,属状中结构复合词。


现当代应用

文献引用:在现代学术著作中,如陈寅恪《柳如是别传》曾写道:“见旧物触情,竟至顿仆于阶。”用以形容情绪激动引发的身体反应,保留其古典修辞色彩。

文学创作:在明清小说研究与当代历史题材小说中,“顿仆”仍偶见使用,如二月河《康熙大帝》中描写官员受诏震惊而“顿仆于地”,增强场景张力。

教育传承:在中学文言文教学中,“顿仆”常被用作理解“卒”“暴”“骤”等副词修饰动词的范例,帮助学生掌握古汉语中突发事件的表达方式。

网络语言影响:虽未进入日常口语,但在古风圈、汉服爱好者社群中,偶有仿拟使用,如“闻君将至,喜极而顿仆”,体现其作为文化符号的象征意义。


分字解释


※ "顿仆"的意思解释、顿仆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。