拼音:wāng dùn
词性:形容词
基本释义:形容身体衰弱疲惫、精神萎靡的状态,多指因疾病或劳累导致的虚弱不堪。
常见异写:亦作“尪悴”“尪顿”,古籍中“尪”与“尫”通用。
《世说新语》例:南朝宋刘义庆《世说新语·容止》载:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。”刘孝标注引《语林》曰:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。张孟阳至丑,每行,小儿以瓦石投之,亦满车。”二说不同。后以“尪顿”形容因精神受挫而萎靡不振。
医籍用例:《黄帝内经·素问》中虽未直接使用“尪顿”,但《生气通天论》言“因而强力,肾气乃伤,高骨乃坏”,描述劳倦耗精导致的衰弱状态,与“尪顿”义通。
语法功能:多作谓语或定语,如“身形尪顿”“尪顿之躯”。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于书面语或学术研究。
搭配特点:常与表病弱、疲惫的词语连用,如“衰病尪顿”“疲瘁尪顿”。
1. 《晋书·山涛传》:“臣年垂八十,救命旦夕,猝被戎马,尪顿履危。”
2. 宋·陆游《病中作》:“身羸尪顿负秋光,卧看蛛丝绕药囊。”
3. 明·李时珍《本草纲目·序例》:“凡病尪顿者,不可骤用峻补。”
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“宁采臣积劳成疾,形体尪顿。”
5. 章炳麟《驳康有为论革命书》:“百日维新败后,康氏流亡海外,神气尪顿。”
近义词:羸弱、憔悴、委顿、衰惫、疲瘁
反义词:强健、矍铄、康强、壮实、雄健
英语:emaciated and exhausted; frail and weary
日语:衰弱憔悴(すいじゃくしょうすい)
法语:épuisé et émacié
中医语境:在中医文献中常描述久病耗伤元气所致的“尪顿证”,如《张氏医通》论虚劳时强调“真元尪顿,当以甘温固本”。
文学意象:古典诗词常以“尪顿”塑造文人失意形象,如白居易“尪顿新来怯镜看”暗含对仕途坎坷的感慨。
尪:从尣(wāng)王声,本义为跛足、胸背弯曲,《说文解字》:“尪,跛也。”引申为孱弱。
顿:从页屯声,本义为叩首,《说文》:“顿,下首也。”引申为困顿、疲弊。二字连用强化病弱义。
使用现状:现代汉语中已被“憔悴”“虚弱”等词取代,仅偶见于历史小说、中医典籍整理或学术著作中。
特殊领域:在台湾地区的中医师资格考试教材中仍保留此词,用于描述慢性消耗性疾病的典型体征。