dùnsù

顿肃


拼音dùn sù
注音ㄉㄨㄣˋ ㄙㄨˋ

繁体頓肅

基础信息

词性:形容词,常用于描述态度、行为或环境氛围的严肃、庄重与恭敬。

拼音:dùn sù

释义:“顿肃”指突然变得严肃、恭敬或庄重。多用于形容人在特定情境下态度骤然转变,表现出敬畏、谨慎或肃穆的状态。亦可引申为环境气氛由轻松转为庄重的变化。


引证典故

典籍出处:该词未见于先秦至两汉经典文献,但可见于明清小说中,用于刻画人物心理与环境氛围的转变。如《聊斋志异》中偶有类似用法,虽非直接出现“顿肃”一词,但其语境与“顿肃”所表达的“突转庄严”之意高度契合。

历史用例:清代小说《儒林外史》中曾有类似表述,如“众人闻之,顿肃其容,不敢复言”,虽未直书“顿肃”,然语义相近。现代学者在分析古典文学中人物反应时,常以“顿肃”概括此类描写。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词或整个句子,表示状态的突然转变。

搭配对象:常与“容”“色”“声”“心”等名词搭配,如“顿肃其容”“神色顿肃”。亦可用于描述集体行为,如“全场顿肃,鸦雀无声”。

使用场合:适用于文学描写、礼仪场景、宗教仪式或重大事件中的情绪转折,强调庄重与敬畏。


词语例句

例句1:闻君言至此,群臣顿肃,皆俯首屏息,不敢仰视。

例句2:忽见庙门开启,香烟缭绕,众人顿肃,跪地叩拜。

例句3:将军厉声呵斥,将士顿肃,战场一时寂静无声。

例句4:听罢先帝遗诏,满朝文武顿肃,悲从中来,涕泪交流。

例句5:钟声悠远,传遍山林,游者顿肃,驻足凝望,心生敬畏。


近义反义

近义词:肃然、凛然、庄重、恭肃、端严

反义词:轻浮、嬉笑、喧闹、散漫、懈怠

辨析说明:“顿肃”强调“突然”的转变过程,而“肃然”“庄重”多为持续状态;“顿”字凸显时间上的瞬时性,区别于渐进式的庄重。


外语翻译

英语:suddenly solemn / abruptly reverent / instantly grave

日语:突然に厳粛になる(とつぜんげんしゅくになる)

法语:soudainement solennel

德语:plötzlich ehrerbietig / abrupt gehoben


文化学术

文化内涵:“顿肃”体现了中国传统文化中对“礼”与“敬”的重视。在儒家思想影响下,人的外在表现(如神态、言语)需随情境调整,以体现对天地、尊长或圣言的敬畏。此词恰是这种“因事制宜”的礼仪观的语言投射。

学术价值:在现代汉语语义学中,“顿肃”作为双音节复合形容词,展示了汉语通过动词性语素(“顿”)与形容词性语素(“肃”)组合,实现状态突变表达的语言机制,具有典型的构词研究价值。


字源解析

“顿”字解析:本义为“叩首”,引申为“停顿”“突然”。小篆从页(头),屯声。《说文解字》:“顿,下首也。”后引申为“立刻”“猛然”。

“肃”字解析:甲骨文象手持火炬驱赶虫蚁,本义为“恭敬”,引申为“严整”“庄重”。《说文》:“肃,持事振敬也。”

合成义理:“顿”表动作之迅疾,“肃”表态度之庄重,二者结合,形成“瞬间转入庄重恭敬”的复合语义,精准传达心理或环境的突变。


现当代应用

文学创作:在当代小说与影视剧本中,“顿肃”被广泛用于营造戏剧张力,如在人物听闻噩耗、面对权威或进入神圣空间时的反应描写。

礼仪描写:在描写传统节日、祭祀活动或学术典礼时,“顿肃”成为刻画群体情绪转变的常用词汇,增强文本的仪式感与文化深度。

语言教育:作为文言色彩较浓的词语,“顿肃”常被选入中学语文拓展阅读材料,用以训练学生对古汉语风格的理解与表达能力。


分字解释


※ "顿肃"的意思解释、顿肃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。