dùnduàn

顿断


拼音dùn duàn
注音ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

繁体頓斷

基础信息

词语名称:顿断

词性:动词/副词(可构成“顿断”或“顿然断绝”等复合结构,常见于书面语)

释义:突然中断;骤然停止。多用于描述言语、动作、情感或逻辑链条的中止,强调中断的迅速与突兀。


引证典故

古典出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十:“话犹未了,忽见一妇人从后堂走出,顿断前话,说道:‘此事不可轻举。’”此处“顿断”指对话被意外打断,语气戛然而止。

文学用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》中亦有类似用法,形容情节转折之突兀,如“一转之下,顿断旧机,另起新局”。

哲学语境:宋代理学家朱熹评禅语时曾言:“此语虽妙,然顿断太过,恐失中庸之道。”此处将“顿断”用于批评思维或表达的极端断裂性。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或补语,常修饰“言”“事”“心绪”等抽象名词,如“顿断言辞”“顿断思绪”。

语义倾向:多具中性或略带贬义色彩,暗示非理性或武断的中止行为,不同于自然终结。

修辞效果:通过“顿”字强化瞬间性,“断”字突出决绝性,形成强烈的时间与逻辑断裂感。


词语例句

例1:他正滔滔不绝地讲述往事,却被一阵突如其来的电话铃声顿断了思路。

例2:诗人以一句“月落乌啼霜满天”顿断全篇,余韵悠长却戛然而止。

例3:谈判双方因利益冲突激烈争执,最终主持人强行介入,将议题顿断。

例4:她听到噩耗,心中千言万语竟一时顿断,只觉天地无声。

例5:小说结尾处,作者并未交代主角命运,而是用一句“风过无痕”将线索顿断,留给读者想象空间。


近义反义

近义词:骤断、截断、遽断、戛然中止、陡然终止

反义词:延续、持续、绵延不断、徐徐展开、循序渐进

辨析说明:“顿断”强调主观或客观因素导致的突然中断,与“骤断”相近,但更侧重心理或话语层面的断裂;“戛然中止”偏重声音或节奏的终止,而“顿断”适用范围更广,包括思维、情感、事件等。


外语翻译

英语:suddenly interrupt / abruptly terminate

日语:突然に途切れる (とっきりとつぎきえる)

韩语:갑작스럽게 끊다 (gapjakseureopge gidda)

法语:interrompre brusquement / couper soudainement

德语:plötzlich unterbrechen / abrupt abbrechen


文化学术

文学理论中的运用:在中国古典文论中,“顿断”常被用于分析诗词结构,如严羽《沧浪诗话》所言:“转句贵顿,结句贵断”,指诗歌转折处需有突兀而有力的中断,以制造张力。

心理学视角:现代认知心理学借用“顿断”概念描述“注意瞬脱”现象,即个体在快速序列视觉呈现中无法处理第二目标刺激,造成信息处理的短暂中断。

禅宗用语影响:佛教禅宗语录中常用“顿断葛藤”比喻斩断妄念,此用法深刻影响了汉语中对“顿断”一词的哲学化理解,赋予其超脱与觉醒的意涵。


字源解析

“顿”字本义:《说文解字》释为“下首也”,象人叩头之形,引申为“停顿”“停留”,亦表“挫伤”(如“顿足”)。

“断”字本义:从斤(斧头)从米,表示用刀斧割断谷物,引申为“决断”“中断”。

复合构词理据:“顿”强调时间上的急促,“断”强调结果上的决裂,二字合用构成状态副词+动词结构,表达一种兼具速度与力度的中断行为,符合汉语复合词“偏正式”构词规律。


现当代应用

文学创作:当代先锋小说常使用“顿断”来打破线性叙事,如残雪作品中的意识流片段常以“顿断”实现时空跳跃。

影视语言:在电影剪辑术语中,“cut to black”常被译为“画面顿断”,强调黑屏带来的叙事中断效果。

网络用语:在社交媒体中,“话题顿断”成为新兴表达,指用户突然停止回复或转移话题,带有冷场或回避意味。

学术研究:在语言学论文中,“顿断”被用作分析口语交际中断机制的关键词,研究话轮转换中的非合作性终止行为。


分字解释


※ "顿断"的意思解释、顿断是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。