yīdùn

一顿


拼音yī dùn
注音ㄧ ㄉㄨㄣˋ

词性数量词
繁体一頓


基础信息

拼音:yī dùn

词性:数量词

基本释义:用于计量动作次数或事物数量的单位,多与饮食、动作行为相关。


引证解释

动作计量:《水浒传》第九回:“那差拨大怒,把林冲骂了一顿。”此处“一顿”表示对动作“骂”的持续性计量。

饮食计量:《儒林外史》第三回:“范进方才把银子收下,作揖谢了。又说了一会,打躬作别。胡屠户直等他上了轿,才敢同堂客们吃了一顿饱饭。”此处“一顿”修饰“饱饭”,强调完整的餐饮过程。


国语辞典

释义:① 用于动作,表示一次连续性的行为;② 用于餐饮,表示一次完整的进食过程;③ 方言中可作动量词,如“打一顿”“说一顿”。


词语用法

搭配结构:常与动词搭配(如“打”“骂”“吃”),构成“动词+一顿”结构,强调动作的完整性与力度。

语法功能:作补语或宾语,如“挨了一顿批评”“享受一顿美食”。


词语例句

1. 他工作太辛苦,今天特意去餐厅吃了一顿大餐。

2. 孩子因为调皮被老师批评了一顿。

3. 两人吵架后,她痛痛快快地哭了一顿。

4. 这场暴雨把街道冲洗了一顿,空气清新了许多。

5. 爷爷每天下午都要睡一顿午觉,雷打不动。


近义词反义词

近义词:一番、一次、一回(均表动作次数,但“一顿”更强调动作的集中性与强度)

反义词:无直接反义词,可对比“半顿”(未完成的行为)或“零散”(非集中性动作)。


外语翻译

英语:a meal(餐饮);a bout(动作,如“吵一顿”译为 a bout of arguing)

日语:一回(いっかい)/ 一膳(いちぜん,用于餐饮)

法语:un repas(餐饮);une fois(动作次数)


学术扩展

语言学分析:“一顿”属于汉语动量词中的“专用动量词”,其使用受动词语义制约,多与具象动作或饮食类名词搭配,体现汉语量词的形象性特征。


文化内涵

饮食文化:“一顿饭”在汉文化中不仅是进食单位,更承载家庭团聚、社交礼仪的意义,如“年夜饭”象征年度最重要的餐饮仪式。

行为隐喻:“挨一顿打”暗含中国传统教育中“惩戒”观念,反映行为与后果的关联性。


成语接龙

顿足捶胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车 → 车水马龙


词语辨析

“一顿” vs “一次”:“一顿”侧重动作的持续性(如“骂一顿”强调骂的过程),而“一次”仅强调动作发生的次数(如“去一次北京”)。

“一顿” vs “一番”:“一番”多用于抽象行为(如“一番话”“一番努力”),“一顿”更贴近具体动作(如“一顿饭”“一顿打”)。


网络用法

情绪宣泄:“被生活毒打一顿”比喻遭遇连续挫折,“吃一顿瓜”表示围观八卦事件。

美食测评:“探店一顿”成为短视频常用标题,强调沉浸式餐饮体验。


教学应用

量词教学:在对外汉语教学中,可通过“动词+一顿”的搭配练习(如“做一顿饭”“挨一顿骂”),帮助学生理解汉语动量词的具象化特征。

情境设计:创设“餐厅点餐”“家庭冲突”等场景,引导学生运用“一顿”完成口语对话。


现代应用

商业宣传:“霸王餐一顿”“自助餐买一送一”等促销语常见于餐饮广告。

心理疏导:“允许自己哭一顿”成为情绪管理建议,体现对负面情绪的接纳。


分字解释


※ "一顿"的意思解释、一顿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语