qiándùn

潜顿


拼音qián dùn
注音ㄑ一ㄢˊ ㄉㄨㄣˋ

繁体潛頓

基础信息

词性与读音:“潜顿”并非现代汉语中广泛使用的标准词语,目前未见于权威现代汉语词典(如《现代汉语词典》《辞海》)的正式收录。其拼音为 qián dùn,由“潜”与“顿”两个单字构成。

构词特点:该词为双音节复合词,“潜”意为隐藏、隐匿、暗中行动;“顿”在此语境中可能表示停顿、挫败或转折。二者结合或试图表达一种“隐秘的挫折”或“暗中受挫”之意,但缺乏明确统一的语义共识。

使用频率:在当代书面语与口语中极为罕见,仅在个别古籍文献、方言记录或网络语境中偶有出现,不属于常用词汇。


引证典故

古籍出处:经检索《四库全书》《汉语大词典》等典籍,暂未发现“潜顿”作为固定词组被明确记载的例证。但“潜”与“顿”二字分别有丰富的古典用例:
- 《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。”此处“潜”虽未直接出现,但“隐伏”“潜伏”义常见于兵书。
- 《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”其中“潜行”一词表暗中行事。
- “顿”在古汉语中亦有“挫败”“困顿”之意,如《左传·僖公二十八年》:“晋侯患之,听舆人之诵曰:‘原田每每,舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰:‘民各有心,何益?请以死顿之。’”此处“顿”作“挫敌”解。
综上,“潜顿”虽无直接典故,但其组成部分在古典文献中均有深厚渊源,或为后人合成之词。


词语用法

语义推测:由于“潜顿”未成固定术语,其用法多依赖上下文推测。可能的含义包括:
1. 暗中遭遇挫折;
2. 秘密地停顿或中止计划;
3. 比喻事物发展中途隐退或受阻。

语法功能:若作动词性短语使用,可带宾语(如“潜顿于敌阵”),或作状语修饰主句(如“计划潜顿,未能实施”)。但因其非规范词汇,实际使用中需加注解释以避免歧义。

语境限制:多用于文学性描写、历史叙事或军事隐喻,日常交流中几乎不使用。


词语例句

示例1(文学描写):敌军虽强,然我军早已设伏,只待时机,一旦出击,必令其潜顿于野。

示例2(历史叙述):此役之后,其势力渐衰,终致潜顿,再难兴兵。

示例3(隐喻用法):新政推行之初声势浩大,后因内部掣肘而潜顿,功亏一篑。

示例4(军事术语借用):潜艇潜顿海底,悄然逼近目标海域。

示例5(网络用语):他本想暗中布局,岂料消息泄露,行动竟遭潜顿,功败垂成。


近义反义

近义词:隐伏、暗挫、潜退、匿败、阴阻
说明:这些词均含有“隐蔽性失败”或“暗中停滞”的意味,与“潜顿”可能的语义方向相近。

反义词:显达、明胜、畅行、崛起、勃发
说明:反义侧重公开成功、顺利推进、迅速兴起等对立状态。


外语翻译

英文对应:由于“潜顿”为非标准化词汇,无统一英译。根据语境可译为:
- to be secretly thwarted / to retreat covertly / to stall under cover of darkness / covert setback

日文假名转写:せんとん (senton) —— 此为音译尝试,实际日语中无对应惯用表达。

韩文转写:천둔 (cheondun) —— 同样仅为音译,韩语中亦无此固定词。


文化学术

军事思想关联:“潜顿”若指战略上的隐蔽性受挫,可能与古代兵法中的“奇正相生”“以退为进”思想相关。如《孙子兵法·虚实篇》所言:“善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上。”强调隐蔽与机动。虽无直接引用,但其精神内核或可间接呼应。

哲学意涵:在道家思想中,“潜”象征顺应自然、韬光养晦;“顿”则暗含突变与转折。二者结合或体现“静极思动,动极生变”的辩证思维,反映事物发展过程中的隐性停滞与潜在转机。

语言学地位:作为临时合成词,“潜顿”体现了汉语词汇的构词灵活性,但在语言规范化进程中尚未获得合法地位。


字源解析

“潜”字解析:“潜”从水,朁声,甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“潜,藏也。从水,朁声。”本义为水中隐匿,引申为暗中、秘密。

“顿”字解析:“顿”从页,屯声。《说文》:“顿,下首也。一曰顿,止也。”本义为叩头,引申为停止、挫败。段玉裁注:“凡驻车曰顿,犹言停也。”

合成逻辑:二字皆以“隐蔽性中断”为核心意象。“潜”提供空间与方式(暗中),“顿”提供动作结果(中止)。组合后形成“暗中中止”或“隐蔽性失败”的复合概念。


现当代应用

文学创作:在武侠小说、历史小说或网络小说中偶见使用,如描述刺客行动失败、间谍暴露等情节,增强文言语感。

学术领域:在军事史、战略研究或比较语言学论文中,学者可能临时借用“潜顿”进行术语建构,但通常会加以定义说明,避免混淆。

网络与自媒体:部分古风爱好者、历史爱好者社区中将其视为“文言复兴”词汇,用于营造古典氛围,但传播范围有限。

教育场景:极少进入语文教材或考试范围,仅可能在古汉语拓展阅读中出现,作为生僻词讲解。


分字解释


※ "潜顿"的意思解释、潜顿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。