读音:huò qū wō qián
词性:成语
结构:并列结构(蠖屈 + 蜗潜)
基本释义:形容人像尺蠖一样屈身,像蜗牛一样潜藏,比喻因不得志而隐居避世,或暂时收敛锋芒、隐忍待时。
典故溯源:成语由“蠖屈”与“蜗潜”两个意象复合而成。“蠖屈”典出《周易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信(伸)也”,指尺蠖弯曲身体是为了下一步伸展;“蜗潜”则化用蜗牛缩壳潜藏的特性,常见于隐逸诗文。唐代骆宾王《萤火赋》中“委性命兮幽玄,任物理兮推迁”已暗合此意,清代诸人获《坚瓠补集》卷四明确将二者并提:“蠖屈蜗潜,聊复尔尔”。
语法功能:多作谓语、定语,偶作状语
感情色彩:中性偏褒义,强调韬光养晦的智慧
适用语境:适用于描述士人隐逸、官场失意后的蛰伏、企业战略收缩等场景
1. 他在政治风波中蠖屈蜗潜十年,终待时机重整旗鼓。
2. 公司采取蠖屈蜗潜之策,暂时退出海外市场以积蓄力量。
3. 观其蠖屈蜗潜之态,实为日后鹏程万里伏线。
4. 乱世中许多文人选择蠖屈蜗潜于山林,寄情诗酒。
5. 这种蠖屈蜗潜的生存智慧,正是道家“柔弱胜刚强”的体现。
近义词语:韬光养晦、潜鳞戢翼、遁迹藏名、深藏若虚
反义词语:锋芒毕露、特立独行、招摇过市、飞扬跋扈
英语:to withdraw and bide one's time like an inchworm curling up or a snail retracting into its shell
日语:尺蠖屈し蜗潜む(しゃっかくかがみかたつむりひそむ)
法语:se replier sur soi-même comme une chenille qui se contracte ou un escargot qui se cache
哲学关联:契合《周易》“屈伸相感”的辩证思想,与道家“守柔曰强”的主张相通
文学传统:常见于古代贬谪文学与隐逸诗作,如柳宗元“窜身楚南极,山水穷险艰”的描写
现代延伸:在企业管理中引申为战略收缩理论,在心理学可对应压力应对的“回避-应对”模式
蠖:从虫蒦声,本义指尺蠖虫,其行进时先屈后伸,《说文解字》释为“诘屈虫”
蜗:从虫呙声,指蜗牛,《古今注》称“蜗牛,陵螺也”,以其负壳潜藏为特征
构词逻辑:通过两种生物的典型行为并列,构建出“以屈求伸”与“以潜待动”的双重意象
媒体使用:《南方周末》曾用“蠖屈蜗潜的智慧”评价企业应对金融危机的策略
学术论文:见于历史学研究中对士大夫隐逸行为的分析,如《明代贬谪文人的蠖屈蜗潜现象》
网络语境:在职场论坛中常被引申为“职场蛰伏期”的代称,强调厚积薄发的人生哲学