词语:势穷力屈
拼音:shì qióng lì qū
词性:成语(四字熟语)
释义:形容处境极为艰难,力量耗尽,无法继续支撑或抵抗。多用于描述军事、政治或个人奋斗中的绝境状态。
出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》载曹操语:“今收殄凶逆,天下响应,当因海内之资,益强兵力,励士马,以图不世之功。何乃反欲求退,使贼有轻吾心,此所谓‘势穷力屈’者也。”
历史背景:此处为曹操拒绝退兵之辞,强调不应在形势危急时放弃进取之心,否则将陷入“势穷力屈”的困境。
后世引用:宋代《资治通鉴》中多次使用类似表述,用以评价将领在战局不利时的抉择,如“彼虽众,然势穷力屈,必不能持久”。
语法结构:联合式复合词,由“势穷”与“力屈”两个动宾结构并列构成,强调内外双重困境——外在形势已至绝境,内在力量也已枯竭。
感情色彩:中性偏贬,常用于客观描述失败或衰败状态,但也可用于悲壮语境中以突显人物气节。
适用对象:多指国家、军队、组织或个人在危机中的整体状况,尤见于历史叙述与古典文献。
例1:敌军围城三月,粮尽援绝,终致势穷力屈,遂开城投降。
例2:是时朝纲不振,外患频仍,忠臣义士虽有报国之志,亦难免势穷力屈之叹。
例3:项羽兵败垓下,四面楚歌,可谓势穷力屈,终自刎乌江。
例4:公司资金链断裂,市场被占,员工流失,已至势穷力屈之境。
例5:古人云:“宁为玉碎,不为瓦全。”岂惧势穷力屈哉!
近义词:山穷水尽、弹尽粮绝、力竭筋疲、穷途末路、计穷智短
反义词:兵强马壮、如日中天、蒸蒸日上、锐不可当、势如破竹
辨析说明:“势穷力屈”特指因外部局势恶化与自身资源耗尽而陷入绝境,较“山穷水尽”更具动态过程性,且强调主观能动性丧失后的无力感。
英文:be reduced to desperation / be at the end of one's rope
日文:勢窮力屈(せききゅうりょくくつ)
韩文:세권력굴 (se-gwon-ryeok-kul)
法文:s'être épuisé et réduit à l'impuissance
德文:an der Schwelle zur Verzweiflung
军事思想关联:该词常见于中国古代兵书与史传,反映“天时、地利、人和”三者失衡后的战略崩溃状态,与《孙子兵法》“九变篇”中“围地则谋,死地则战”形成对比。
哲学意涵:在儒家与道家思想中,“势穷力屈”常被引申为君子守节不移的象征——即使身处绝境,亦不降志辱身。
文学意象:在诗词与小说中,“势穷力屈”多用于烘托悲剧氛围,如岳飞《满江红》后人所附挽联:“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血;可怜势穷力屈,空留丹心照汗青。”
势(shì):本义为权力、威势。《说文解字》:“势,盛力权也。”引申为形势、趋势。
穷(qióng):原指洞穴尽头,后引申为尽头、尽头、困顿。《说文》:“穷,极也。”表示达到极限而无法再进。
力(lì):本义为体力、能力,《说文》:“力,筋也。象人筋之形。”引申为力量、努力。
屈(qū):本义为弯曲,《说文》:“屈,无尾也。”假借为屈服、屈从,表示放弃抵抗。
综合解析:四字连用,构成因果逻辑链——形势已至穷境,因而力量衰竭,最终屈服。体现汉语对状态演变的精准把握。
历史研究:在近代革命史论述中,“势穷力屈”被用来分析国民党政权在大陆溃败前的社会动员能力衰竭现象。
企业管理:现代商业分析报告中偶见借用此语,如“该企业因决策失误导致市场萎缩,终至势穷力屈”。
体育竞技:解说员形容球队在比赛末段体能透支、战术失效时,称其“已显势穷力屈之态”。
网络语境:在社交媒体中,年轻人用“今日又加班到深夜,感觉有点势穷力屈”表达工作疲劳,属戏谑化转用。