首页汉语词典含屈而死含屈而死的意思
hánqūérsǐ

含屈而死


拼音hán qū ér sǐ
注音ㄏㄢˊ ㄑㄨ ㄦˊ ㄙˇ

词类成语
成语解释含屈而死

基础信息

释义:含受冤屈或屈辱而死去。指因遭受不公、冤枉或侮辱,心怀未申之屈而死。

词性:动词性短语,在句中多作谓语或定语。

结构:“含屈”为动宾结构,“而死”为连动结构,整体表示带着冤屈的状态死亡。


引证典故

该词未形成固定成语条目,但“含屈”与“死”连用的表达多见于古典文献对冤案的描述。

文献用例:《明史·刑法志》载:“含屈莫白,殒命囹圄。”清代蒲松龄《聊斋志异·席方平》中亦有“含死不能自明”之语,皆指含冤而死。后世常以“含屈而死”概括此类情形,如岳飞被害、于谦蒙难等历史事件,常被史家描述为“含屈以殁”。


词语用法

多用于叙述历史人物或文学形象因遭诬陷、迫害而死的结局,带有强烈的悲剧色彩与道德评判。

语法功能:常作谓语,如“忠臣含屈而死”;可作定语,如“含屈而死的灵魂”;亦可用于被动句式,如“他终含屈而死”。

语体色彩:书面语,庄重严肃,常见于史传、祭文、议论文章及法律平反语境。


词语例句

1. 岳飞含屈而死,千古奇冤,至今读来仍令人扼腕。

2. 这桩旧案终于平反,那位含屈而死的老人得以瞑目。

3. 小说中的女主人公含屈而死,其命运成为全书最沉重的段落。

4. 历史上多少忠良含屈而死,而奸佞却安享富贵。

5. 他含屈而死,家人奔走鸣冤三十年,终获昭雪。

6. 法庭宣告无罪时,旁听席上有人低声道:“他若泉下有知,含屈而死之痛或可稍解。”


近义反义

近义词:含冤而死、负屈含冤、沉冤莫白、抱屈而亡、衔冤负屈

反义词:含笑而终、死得其所、寿终正寝、无愧而死、明冤而逝


外语翻译

英语:die with a grievance unresolved; die under a false charge; die unavenged

翻译思路:“含屈”强调内心怀有未申之冤,不可直译为“die with a bent body”。英语常以“grievance”“false charge”“unavenged”等词传达冤屈未白之意,或采用“die with one's name still tarnished”等意译方式。


文化学术

在中国传统法律文化与道德观念中,“屈”与“冤”紧密相连,被视为对个体尊严与正义的根本伤害。含屈而死不仅是个人悲剧,更被看作社会失序、天道不明的象征。历代文学、史传、戏曲中反复书写此类主题,形成“沉冤待雪”的叙事母题。

平反冤案、追认忠烈,是儒家政治伦理中的重要实践,也是政权合法性的来源之一。因此,含屈而死者往往在后世获得立祠、追封、树碑等补偿,其形象也进入民间信仰与集体记忆。


字源解析

屈:从尾从出,本义为弯曲、屈服,引申为冤屈、委屈。

含:从口从今,本义为衔在口中,引申为包含、忍受、怀藏。

而死:“而”为连词,连接状语与中心语;“死”指生命终止。“含屈”修饰“死”,表示死亡时的状态。

整体结构表明,死亡并非自然终结,而是与未消解的冤屈同时发生,凸显了生命终结时的精神痛苦与社会不公。


现当代应用

在当代语境中,该词多用于历史研究、法治报道、文学创作及公共讨论中。当某个历史人物或案件被重新审视时,若确认其系被诬陷迫害而死,常以“含屈而死”定性。

法律平反程序中,官方文书或媒体报道也会使用这一表述,如“某某同志含屈而死,今予以昭雪”。在文学影视作品中,该词常见于人物台词或旁白,用以强化悲剧张力与批判意识。

值得注意的是,该词带有明确的价值判断,使用时需基于事实依据,避免泛化或情绪化渲染。



※ "含屈而死"的意思解释、含屈而死是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。