jiēqū

嗟屈


拼音jiē qū
注音ㄐ一ㄝ ㄑㄨ


基础信息

拼音:jiē qū

词性:动词

基本释义:嗟屈指感叹屈才、哀怜怀才不遇的境遇。“嗟”表示叹息、感慨,“屈”意为委屈、压抑才能,合而形容对人才遭受压抑或不得志的悲悯之情。

结构特征:并列式复合词,二字均含情感色彩,多见于古典诗文与骈文。


引证典故

文学渊源:“嗟屈”凝练自古代文人对命运不公的集体慨叹,与屈原、贾谊等历史人物的遭遇紧密关联。如《后汉书·冯衍传》载“嗟屈子之伏节”,即以屈原投江之事喻志士失意。

典故化用:唐代李白《古风》“宋玉事楚王,立身本高洁。巫山赋彩云,郢路歌白雪。举国莫能和,巴人皆卷舌。一感登徒言,恩情遂中绝”虽未直用“嗟屈”,但“举国莫能和”暗含对才士受抑的嗟叹,可视为意蕴延伸。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,常与“怀才不遇”“壮志难酬”等语境搭配。

语体色彩:属书面雅语,具强烈文学性与抒情性,今多用于历史评论或仿古创作。

搭配特点:可接“英雄嗟屈”“千古嗟屈”等四字结构,亦与“伤时”“悲遇”等词连用。


词语例句

1. 昔贾生谪居长沙,作《吊屈原赋》,字字嗟屈,声声泣血。

2. 观李广难封之史,未尝不掩卷嗟屈,叹功勋何负于天命。

3. 东坡乌台诗案后,词中多隐晦嗟屈之意,如“拣尽寒枝不肯栖”之句。

4. 杜工部“出师未捷身先死”之咏,实为诸葛武侯嗟屈也。

5. 今见寒门才俊困于际遇,诸公岂能坐视嗟屈而不援手?


近义反义

近义词:悲遇(悲慨际遇)、叹穷(感叹困厄)、伤才(哀伤才士不遇)

反义词:得志(实现抱负)、骋才(施展才华)、显达(地位显赫)


外语翻译

英语:lament one's unfulfilled talents

日语:不遇を嘆く(ふぐうをなげく)

法语:déplorer l'étouffement des talents


文化学术

文化意象:承载中国古代“士不遇”传统,与“伯乐相马”“楚囚对泣”等典故共同构成文人命运共同体意识。

学术研究:在古典文学研究中常作为分析士人心态的关键词,如程千帆《唐代进士行卷与文学》中论及举子“嗟屈”心态与诗文创作的关系。


字源解析

嗟:甲骨文从口从差,本义为叹息声,《说文解字》:“嗟,咨也。一曰痛惜也。”

屈:篆文从尾出声,《说文》:“屈,无尾也。”引申为弯曲、压抑,段玉裁注:“凡曲而不申皆曰屈。”


现当代应用

使用领域:主要见于历史题材创作、文学批评及学术论述,如钱钟书《管锥编》评《史记》时言“司马迁嗟屈贾生”。

当代转化:在网络语境中偶见化用,如“职场嗟屈”用以形容现代人才体制困境,但属修辞性借用,未成固定词汇。


分字解释


※ "嗟屈"的意思解释、嗟屈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。