词语:蠖屈
拼音:huò qū
词性:动词性复合词,多用作谓语、状语或定语
释义:比喻人暂时隐退或屈居低位,以等待时机施展才能;亦指事物暂时蜷缩或收敛状态。引申为忍辱负重、韬光养晦之意。
出处:《淮南子·原道训》:“蠖之屈者,以求伸也。”此句意为尺蠖这种昆虫在行动前会先向后弯曲身体,以便向前伸展,喻示退一步是为了进两步。
经典用例:《晋书·郗超传》载谢安问郗超曰:“卿累违朝旨,高卧东山,远近注心。吾往因见卿于桓公许,欢然道故,公私共契,期济苍生。既不能踪迹山林,栖迟衡泌,而栖迟衡泌,遂使时人莫敢忠告,良足慨也!今苍生倒悬,物望既积,义无虚授,理乖必弊。卿思存拯之方,勿复致疑。”超答曰:“自顷年薄疾,不堪远涉,常恐一旦殒没沟壑,孤恩负素,所以盘桓,冀于一遇耳。若斯志未遂,便当从先师于九泉之下,何敢久稽天听!”其意中包含“蠖屈”之志——暂隐待时。
哲学延伸:宋代理学家朱熹评《中庸》“君子之道,造端乎夫妇;及其至也,察乎天地”时曾言:“如蠖之屈,以求信(伸)也。”将“蠖屈”纳入儒家修身进德的思想体系。
语法功能:“蠖屈”常作谓语,如“君子蠖屈于市廛”;亦可作状语,如“蠖屈三年,终致青云”。现代汉语中多用于书面语及文言表达。
搭配模式:常见搭配包括“蠖屈求伸”“蠖屈待时”“蠖屈不仕”“蠖屈山林”等,强调隐忍与蓄势的过程。
语义色彩:中性偏褒,体现士人安贫乐道、守正待时的品格,不同于“苟且”“委蛇”等贬义词汇。
1. 文言用例:“《周易·系辞下》云:‘尺蠖之屈,以求信也。’此乃君子处世之常道也。”
2. 历史语境:东晋谢安早年多次拒绝朝廷征召,隐居会稽东山,史称“高卧东山”,实为“蠖屈”之举,以待天下有变而再起。
3. 文学描写:诗人王维晚年诗云:“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。”此即“蠖屈”心态的写照。
4. 哲学论述:王夫之《读四书大全说》评孟子“穷则独善其身”曰:“非真穷也,蠖屈也;非不仕也,待时也。”
5. 现代表达(仿古):“先生虽暂处乡野,然心怀天下,正是蠖屈之时,未可轻言退也。”
近义词:韬光养晦、潜龙勿用、藏器待时、卷土重来(引申义)
反义词:锋芒毕露、急于求成、躁进而进、轻举妄动
辨析说明:“蠖屈”强调主动选择退守以图后发制人,不同于被动“退让”或消极“避世”。“韬光养晦”更侧重隐藏才能,而“蠖屈”蕴含积极进取之志。
英文直译:to coil like a centipede (for future extension)
英文意译:to bide one's time; to retreat in order to advance; to endure humiliation for eventual success
日文对应词:屈伏する(くつふくする)+潜伏する(くんぷする),或习用语「伸びるために曲がる」
韩文对应词:“구부려 누우다”(弯曲身体躺着,喻待机)或“겸손하게 기다리다”(谦逊地等待)
道家思想关联:《道德经》第22章“曲则全,枉则直”与“蠖屈”逻辑相通,皆主张通过暂时弯曲实现长远伸展,体现柔韧胜刚强的东方智慧。
儒家实践观:《礼记·儒行》强调“儒有上不臣天子,下不事诸侯”,正合“蠖屈”之节操——不轻易出仕,宁可选择清贫治学。
成语演化:后世衍生出“蠖伏”、“蠖蟠”等变体,但“蠖屈”仍为最常用形式,并被收入《汉语成语大词典》。
“蠖”字考释:“蠖”本义为一种小型步虫,学名尺蠖(Geometridae幼虫),其行动特征为身体前后伸缩,形如“一屈一伸”。《说文解字》:“蠖,尺蠖,屈申虫也。”段玉裁注:“屈之甚,伸之速。”
“屈”字本义:“屈”甲骨文象形为双手被束缚,引申为弯曲、压抑。《广雅》:“屈,折也。”此处取“弯曲蓄力”之义。
合成意义:“蠖屈”二字合指生物本能行为,后被抽象为人类处世策略,形成具有象征意义的哲学术语。
教育领域:高校教授常引用“蠖屈”形容学者在学术低谷期仍坚持研究,如“他在沉寂十年间潜心著述,实为学术界的蠖屈之士”。
企业管理:战略咨询中借用该词描述企业收缩业务以积蓄力量,如“公司当前采取蠖屈策略,削减非核心部门,专注技术研发”。
个人修养:传统文化课程中用以教导年轻人面对挫折时应“蠖屈”而非“绝望”,培养逆境中的韧性心理素质。
网络语境:部分自媒体文章标题使用“今日蠖屈,明日腾飞”,借古语激励青年创业者忍耐初期困难。