词语名称:词穷理屈
拼音标注:cí qióng lǐ qū
词性归属:成语(四音节固定搭配)
感情色彩:贬义
结构类型:并列结构,“词穷”与“理屈”对举
最早出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“那妇人见丈夫如此说,一时词穷理屈,只得低头不语。”此处描写女性在争执中因无法辩解而沉默的情境。
历史演变:该成语在清代小说如《儒林外史》《红楼梦》中亦有使用,多见于人物争辩失败后的状态描述。其语义核心始终围绕“言语匮乏”与“道理站不住脚”的双重困境。
语法功能:常作谓语、状语或补语,用于描述辩论、争执或解释过程中一方陷入被动的情形。
搭配限制:多用于书面语及正式语境,口语中较少单独使用,常与“哑口无言”“无话可说”等搭配出现。
语义指向:强调因缺乏证据或逻辑支撑而导致表达中断,侧重结果而非过程。
例1:面对控方出示的铁证,被告律师一时词穷理屈,庭审陷入僵局。
例2:他试图反驳对方观点,却因事实不清而最终词穷理屈,只得承认错误。
例3:这场辩论赛中,反方代表在自由攻辩环节词穷理屈,评委认为其论证薄弱。
例4:她本想狡辩,但证据确凿,几句话后就已词穷理屈,面红耳赤。
例5:当记者追问企业污染问题,负责人闪烁其词,最终也落得个词穷理屈的下场。
近义词:理屈词穷、张口结舌、无言以对、哑口无言
反义词:理直气壮、振振有词、据理力争、雄辩滔滔
辨析说明:“词穷理屈”与“理屈词穷”为同义异形词,前者偏重表达枯竭,后者强调理由不足;“张口结舌”仅表语言中断,不含逻辑层面含义。
英语对应:run out of words and logic; be speechless due to lack of evidence or reason
日语对应:理不尽で言葉に窮する(りふかんでことばにきゅうする)
韩语对应:논리와 말이 모두 떨어지다(neolli wa mal-eul mot-eo-jida)
语言学价值:该成语体现了汉语中“言—理—势”三位一体的论辩传统,反映古代士人重视逻辑自洽与言辞表达的思维习惯。
哲学关联:与名家学派“辩者之道”相呼应,凸显先秦以来对逻辑严密性的追求,在当代仍具修辞分析意义。
词穷:“词”指言辞、话语;“穷”意为穷尽、匮乏。“词穷”即无话可说,源于《庄子·天下》“惠施多方,其书五车,其道舛驳,其言也不中”中对辩士言辞能力的描述。
理屈:“理”指事理、依据;“屈”即弯曲、不足。“理屈”表示理由站不住脚,出自《荀子·正名》“辨异而不过,推类而不悖,听必循理”。
整体构意:两词并列,构成因果关系——因理由不充分,故言语亦难以为继。
司法语境:法庭辩论中常见此语,用以形容辩护方在质证环节因证据缺失而失语。
教育领域:教师评语中用于评价学生在课堂讨论中未能有效组织论点。
媒体评论:新闻报道中批评官员回应问题时逻辑混乱、无法自圆其说的现象。