jíqū

佶屈


拼音jí qū
注音ㄐ一ˊ ㄑㄨ


基础信息

词性:形容词,常用于书面语中,多与“聱牙”连用为“佶屈聱牙”,形容文辞艰涩难读。

拼音:jí qū

释义:曲折不顺的样子。引申为文章或言辞艰深拗口,难以理解。


引证典故

出处:最早见于唐代韩愈《进学解》:“周《诰》殷《盘》,佶屈聱牙。”意指周朝的《诰命》和商朝的《盘庚》等古文,其文字曲折艰涩,令人读来拗口难懂。此句反映了韩愈对先秦古文的评价,也奠定了“佶屈聱牙”作为形容艰深古文的固定搭配。

经典用例:宋代欧阳修在《读〈徂徕集〉》诗中亦有云:“其文极佶屈,其意实通微。”此处“佶屈”被用来形容诗文风格奇崛、语言艰奥,但内涵却深邃通达。


词语用法

语法功能:“佶屈”在现代汉语中极少单独使用,几乎总是以固定短语“佶屈聱牙”的形式出现。它作定语或谓语,用于修饰古文、碑文、典籍或某些晦涩难懂的文学作品。

搭配习惯:常与“聱牙”连用,构成并列结构。“佶屈”侧重指文字的曲折、拗口;“聱牙”则强调发音生硬、难读,两者结合全面概括了古文的艰涩特性。


词语例句

1. 这篇碑文的字体古朴,行文佶屈聱牙,若非通晓上古音韵,实难卒读。

2. 他虽初读《尚书》,觉其佶屈聱牙,然经师友指点后,渐能窥见其中微言大义。

3. 当代学者研究甲骨文时,常感叹其文字佶屈,非借助训诂学难以破译。

4. 这篇文章故意写得佶屈聱牙,以模仿先秦诸子的文风,实则意在讽刺当时文坛的故弄玄虚。

5. 古籍中的佶屈之语,往往承载着深厚的历史语境,需细加品味方能领会。


近义反义

近义词:诘曲聱牙、艰深晦涩、佶屈聱牙(整体词组)

反义词:平易晓畅、通俗易懂、浅显明了


外语翻译

英语:obscure and difficult to read (as in "jiqū áoyá" = jīqū áoyá, meaning "obtuse and hard to understand")

日语:屈曲難解(くっきょくなんかい)

韩语:꺾이고 난해한 (keutieo and naneohan)


文化学术

文学批评意义:“佶屈”一词体现了中国文论中对古文风格的审美判断。自唐宋以来,文人常以“佶屈聱牙”形容先秦两汉文献的古朴艰深,既承认其历史价值,又感叹其阅读难度。这种态度影响了后世对古典文本的研究方法,如清代考据学的兴起,正是为了破解此类“佶屈”之文。

语言学价值:该词揭示了古代汉语在语音、语法上的演变痕迹。现代学者通过分析“佶屈”类文献的语言特征,可追溯上古汉语的构词方式、句法结构及语音系统,具有重要的历史语言学意义。


字源解析

“佶”字解析:从人,吉声。本义为健壮有力。《说文解字》:“佶,正也。”引申为坚定、刚直,亦表曲折之义。在“佶屈”中,取其“曲折不顺”之意。

“屈”字解析:象形兼会意字,像双手被束缚之形,本义为弯曲、委屈。在此处取“弯曲、不顺”之义,与“佶”构成同义复词,强化了文辞艰涩、难以顺畅阅读的含义。

整体构词:“佶屈”为联合式复合词,二字皆含“曲折”之意,叠加后语义加强,专用于描述文字艰深难解的状态。


现当代应用

学术领域:在古典文献学、文字学和训诂学中,“佶屈”仍是描述先秦及汉代文献语言特征的常用术语。例如,学术论文中可见:“敦煌写本中的佶屈之辞,反映了中古汉语的过渡形态。”

文学创作:部分作家刻意模仿“佶屈聱牙”的文风,以营造复古氛围或表达思想深度。如某先锋小说家用佶屈之语描写梦境,增强文本的神秘感与哲理性。

教育语境:在语文教学中,教师常以“佶屈聱牙”提醒学生面对古文时应有的敬畏之心,并引导学生通过注释、朗读等方式克服阅读障碍,体会古典之美。


分字解释


※ "佶屈"的意思解释、佶屈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。