词性:动词,多用于书面语,表使动用法
拼音:zhì qū
释义:迫使屈服;压制、制服之意。常用于描述以权势、手段或武力迫使对方顺从或屈从的状态
《左传·昭公二十六年》:“制诸侯之师,屈人之兵。”此句中“制屈”连用,指控制并迫使敌军屈服
《史记·淮阴侯列传》:“信乃令军中毋敢掠取,有能生得者购千金。于是有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之。”后韩信以智谋“制屈”项羽部将,终成垓下之胜
《汉书·刑法志》:“故圣人制屈伸之道,以应天地之变。”此处引申为运用策略实现压制与调适
语法结构:及物动词,常带宾语,如“制屈其志”“制屈敌酋”
语体色彩:古雅书面,现代汉语中已不常用,偶见于历史文献或学术论述
搭配习惯:多与军事、政治、权术相关,如“制屈强敌”“制屈奸佞”“制屈民望”
例1:昔齐桓公九合诸侯,一匡天下,非徒仗兵力,实赖谋略制屈群臣
例2:诸葛亮南征孟获,七擒七纵,终使其心服口服,可谓以德制屈
例3:秦以商鞅变法,严刑峻法,制屈六国遗民,然民心未附,终致速亡
例4:唐宗遣李靖击突厥,一战破敌,威震漠北,遂制屈外族犯边之心
例5:宋儒朱熹讲学白鹿洞,引经据典,制屈异端之说,重振理学正统
近义词:制服、折服、降伏、屈服(被动)、压服、抑服
反义词:放任、纵容、扶持、助长、宽纵、怀柔
英文:to subdue through force or strategy; to compel submission
日文:屈服させる(くついさせる)、制圧する(せいあつする)
韩文:굴복시키다(迫使屈服)
兵家思想:《孙子兵法》“不战而屈人之兵”即体现“制屈”理想形态,强调以智取胜而非硬拼
儒家伦理:孔子主张“道之以德,齐之以礼”,反对单纯依靠刑罚“制屈”民众,重视道德感召
法家实践:韩非子推崇“势”与“术”结合,认为君主须有能力“制屈”臣下,维持统治秩序
“制”字:甲骨文象裁衣之形,本义为裁剪,引申为制定、控制。《说文》:“制,裁也。”段玉裁注:“制者,裁断也。”
“屈”字:象形字,象尾屈于腹下之形,本义为弯曲,引申为屈服、委屈。《说文》:“屈,无竹头者。”段注:“凡曲而不伸者曰屈。”
合成义理:“制”表主动掌控,“屈”表被动顺从,组合后构成使动结构,意为通过外力迫使对方弯曲(即屈服)
历史研究:学术论文中用于分析古代政权如何通过制度或军事手段“制屈”地方势力
文学修辞:古典小说或诗词创作中保留使用,增强语言的历史厚重感,如金庸武侠小说中形容高手对决时“以气制屈对手”
语言演变:现代汉语已基本不用该词,同类表达被“制服”“镇压”“征服”等取代,但作为文言词汇仍具教学价值