拼音:jí qǔ
词性:动词
基本释义:本义为从下往上打水、取水。引申为吸收、摄取(养分、知识、力量、经验等)。
本义溯源:“汲”本义为从井里取水。《说文解字》:“汲,引水于井也。”“取”意为拿取、得到。二字连用,形象地表达了从深处获取所需之物的动作。
引申义发展:后词义由具体的取水抽象化,泛指吸收一切有益的东西。如清代陈康祺《郎潜纪闻》卷九:“袁盘为人,口角伶俐,……而于经史之学,实无所汲取。” 意指在学问上没有从经史中吸收养分。
释义:吸取、吸收。多用于抽象事物,如知识、经验、教训、力量、智慧、营养等。
用法说明:常与“养分”、“精华”、“经验”、“教训”、“力量”等词语搭配,构成动宾结构。
语法功能:作谓语,后面必须带宾语。
搭配对象:
积极方面:汲取知识、汲取智慧、汲取力量、汲取营养、汲取精华、汲取经验。
消极方面:汲取教训。
语体色彩:书面语色彩较浓,常用于正式、严肃的语境。
1. 我们要善于从失败中汲取教训,才能不断进步。
2. 他如饥似渴地从书本中汲取知识,充实自己。
3. 这棵古老的树木从大地深处汲取着水分和养料。
4. 艺术家从民间文化中汲取了丰富的创作灵感。
5. 在困难时期,他从朋友的鼓励中汲取了坚持下去的力量。
6. 阅读经典名著,可以让我们汲取先人的智慧。
近义词:吸取、吸收、摄取、吸纳、借鉴
辨析:“汲取”与“吸取”意思相近,但“汲取”的书面语色彩更重,对象多为抽象而积极的事物;“吸取”使用范围更广,也可用于具体事物(如吸取液体)或消极事物(如吸取毒气)。
反义词:排泄、排出、摒弃、抛弃、拒绝
英语:to draw (upon); to derive; to absorb
日语:汲み取る(くみとる)
法语:puiser; absorber
德语:schöpfen; aufnehmen
认知语言学视角:“汲取”是一个典型的“容器图式”隐喻。源域是“从井/容器中取水”,目标域是“从知识库/经验库中获取抽象事物”,体现了人类通过具体经验理解抽象概念的认知方式。
汲:形声字。从水,及声。本义与“水”相关。
取:会意字。从又(手),从耳。古代战争中割取敌人左耳以计功,引申为拿取、得到。
中古音:“汲”为见母缉韵入声,“取”为清母麌韵上声。
现代音:二字连用,在普通话中读作阳平(第二声)和上声(第三声)。
“汲取”一词蕴含着中华文化中重视学习、善于总结的智慧。它强调从根源、从深处主动获取滋养,体现了“海纳百川,有容乃大”的包容精神和“博采众长”的学习态度。
汲取营养 → 养精蓄锐 → 锐不可当 → 当仁不让 → 让枣推梨
汲取 vs 吸取:
语体:“汲取”书面语色彩更强;“吸取”口语和书面语皆常用。
对象:“汲取”的对象多为抽象、积极的事物(知识、力量、精华);“吸取”的对象范围更广,可以是具体的(吸取水分),也可以是抽象的,且可以是消极的(吸取教训、吸取毒气)。
感情色彩:“汲取”常带有褒义,强调获取有益成分;“吸取”为中性词。
在网络语境中,“汲取”的使用基本保留了其书面语和积极色彩。常见于知识分享、个人成长、经验总结类的内容中,如“从这部电影中汲取正能量”、“汲取前辈的经验,少走弯路”。
教学重点:
1. 理解其“从深处吸收”的核心意象。
2. 掌握其搭配对象,多为抽象名词。
3. 辨析与近义词“吸取”的异同。
教学设计:可通过“植物从土壤中汲取养分”的图片或比喻,帮助学生形象化理解词义,再引导其用于抽象语境造句。
该词本身无特定典故,但其意象与“凿井而饮”、“耕田而食”的古老生存智慧一脉相承,都体现了向本源索取生存和发展所需的基本模式。
“汲取”在现代汉语中应用广泛,尤其在以下领域:
教育领域:强调学生应主动汲取知识。
企业管理:“汲取市场反馈”、“汲取成功经验”。
个人发展:“汲取精神力量”、“从传统文化中汲取智慧”。
官方话语:“汲取历史智慧,指引未来道路”、“从人民的实践中汲取治国理政的智慧和力量”。