拼音:qǔ fǎ
词性:动词
基本释义:指效法、借鉴某种典范或准则,多用于艺术、学术、制度等领域,强调以高标准为学习对象。
常见搭配:取法乎上、取法自然、取法古人
古代文献:唐代李世民《帝范·崇文》有“取法于上,仅得为中”之语,强调效法高标准的重要性。清代包世臣《艺舟双楫》亦云:“学书须取法晋唐,方能得其神髓。”
哲学渊源:《礼记·中庸》提出“取人之法,以修其身”,与儒家“见贤思齐”思想一脉相承。道家“人法地,地法天,天法道,道法自然”(《道德经》)则体现取法自然的哲学观。
语法特征:常接介词“于”构成“取法于+对象”,或直接接宾语。多用于书面语,具庄重色彩。
语用领域:1. 艺术创作(书画、文学)2. 制度设计 3. 学术研究 4. 技艺传承
修辞特点:常与“乎上”“高古”等词连用,通过对比凸显追求卓越的价值观。
1. 宋代严羽《沧浪诗话》主张:“学诗当取法盛唐,犹禅宗之须参最上乘。”
2. 故宫建筑群取法《周礼·考工记》的营国制度,体现礼制思想。
3. 徐悲鸿教导学生:“素描训练须取法希腊雕塑,把握人体比例精髓。”
4. 日本平城京的城市规划取法唐代长安,可见文化传播轨迹。
5. 现代法治建设需取法先进司法经验,更要契合本土社会土壤。
近义词:效法、师法、借鉴、摹仿、沿袭
反义词:独创、自创、背离、悖逆、摒弃
辨析:“取法”强调主动选择高标准范本,“摹仿”侧重外形复制,“师法”突出尊崇态度。
英语:take as model; follow the example of
日语:手本とする (tehon to suru)
法语:prendre pour modèle
德语:sich zum Vorbild nehmen
书学理论:董其昌《画禅室随笔》提出“学书不从古入,便堕恶道”,强调取法经典的法度意义。
教育思想:朱熹《读书法》主张“取法圣人,循序渐进”,将取法与修身结合。
现代转化:费孝通“文化自觉”理论包含对传统文化精髓的取法,与创新形成辩证关系。
取:甲骨文从耳从又,会手持割耳献功之意,引申为获取、选择。《说文》:“取,捕取也。”
法:金文从水从廌从去,象征神兽判案如水公平,《说文》:“法,刑也。平之如水。”
合成演变:战国后“法”引申为准则范式,“取法”凝结为选择准则的动宾结构,见于先秦典籍。
艺术领域:中央美术学院教学中仍强调“取法宋元”,但要求“化古为我”。
制度借鉴:深圳特区建设取法新加坡城市管理经验,结合本地实际创新。
科技发展:高铁技术取法德日标准体系,实现消化吸收再创新。
网络新解:在设计社群常出现“取法Apple极简风”等表述,延续传统语用逻辑。