lǐngqǔ

领取


拼音lǐng qǔ
注音ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ

词性动词
繁体領取



基础信息

拼音:lǐng qǔ

词性:动词

基本释义:指按照规定或手续,取得发放的物品、款项、证件等。


引证解释

古代文献:“领”有接受、治理之意,“取”有拿、得到之意。二字合用,强调通过一定程序获得。如《后汉书·乌桓传》有“皆赐印绶”,虽非直接使用“领取”,但体现了官方授予、臣下接受的关系。

现代释义:指依照规定或授权,从发放者处取得应得的财物或凭证。


国语辞典

释义:凭一定的证明或手续,向有关单位取回物品或金钱。

例句:他凭身份证到邮局领取包裹。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“领取工资”、“领取奖品”。

搭配对象:多与具体事物搭配,如工资、奖金、证件、物品、救济金等。

语用特征:常用于正式或官方场合,强调行为的合规性和程序性。


词语例句

1. 员工每月15号可以到财务部领取工资。

2. 请携带有效证件到指定地点领取准考证。

3. 他在比赛中获得冠军,并领取了奖杯和奖金。

4. 受灾群众有序地从救援站领取食物和饮用水。

5. 达到退休年龄后,他可以按月领取养老金。


近义词反义词

近义词:收取、支取、获得、取得

反义词:发放、支付、缴纳、上交


外语翻译

英语:to receive, to collect

日语:受け取る (uketoru)

法语:recevoir

德语:empfangen, abholen


学术扩展

法律意义:在法律语境中,“领取”常与权利义务相关,如领取保险金、领取补偿款,强调权利人依法实现其权益的过程。

社会语言学:“领取”一词的使用反映了社会分配制度和公共管理体系的运作,常见于政策文件、通知公告中。


字形结构

领:形声字,从页令声,本义为脖子,引申为带领、接受。

取:会意字,从又从耳,古时战争中割取敌人左耳以计功,引申为拿、得到。


音韵演变

中古音:领(力郢切,来母静韵),取(七庾切,清母麌韵)。

现代音:lǐng qǔ,均为上声,连读时“领”变读为阳平。


文化内涵

制度文化:“领取”体现了中国社会注重程序正义和集体分配的传统,如古代的俸禄领取、现代的社保领取,都反映了组织化分配的特点。


成语接龙

取之不尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人


词语辨析

领取 vs 接收:“领取”强调主动按规定取得,“接收”侧重被动接纳,如“接收信号”。

领取 vs 获得:“领取”有特定来源和程序,“获得”范围更广,包括偶然得到。


网络用法

网络语境:常见于电商(“领取优惠券”)、游戏(“领取每日奖励”)、社交媒体(“领取红包”)等场景,词义未变但使用频率更高。


教学应用

教学重点:适用于中级汉语教学,重点讲解动宾搭配(如“领取+具体物品”)和适用场景(正式场合)。可通过模拟银行、邮局等场景进行练习。


相关典故

暂无特定典故,但《孟子·公孙丑下》中“辞十万而受万”的记载,体现了有原则地接受(领取)财物的观念。


现代应用

数字化应用:随着电子政务和互联网金融发展,“线上领取”成为新趋势,如电子社保卡领取、数字人民币红包领取等,体现了词语在现代社会中的适应性。


分字解释


※ "领取"的意思解释、领取是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。