zhīfù

支付


拼音zhī fù
注音ㄓ ㄈㄨˋ

词性动词



基础信息

词性:动词

拼音:zhī fù

释义:指一方将财物交付给另一方,或通过网络、电子系统完成资金转移的行为。在现代语境中,常特指通过银行转账、移动支付、信用卡等方式进行金钱支付。


引证典故

古代文献记载:“支付”作为经济行为在古汉语中已有体现,如《周礼·地官·司市》中提到“以泉府掌市之征布”,其中“征布”即税收与支付相关。唐代《唐律疏议》中也有对“偿物”“还钱”等支付行为的规范,虽未直接用“支付”一词,但反映了古代对债务清偿和财物转移的法律规制。

近代用法演变:“支付”一词在明清时期开始见于账册、契约文书,如明代商号账本中常见“支银”“付钱”等表述,逐渐演变为现代“支付”的用法。


词语用法

及物动词:“支付”必须带宾语,表示支付的对象(如款项、费用、货款等)。例如:“他支付了房租。”

时态变化:可构成进行时态(如“正在支付”)、完成时态(如“已支付完毕”)和将来时态(如“将支付尾款”)。

搭配结构:常用于“支付 + 金额/费用/款项/货款/账单”等结构中。也可用于被动语态,如“这笔费用已被支付”。


词语例句

  1. 她每月按时支付信用卡账单。
  2. 公司通过网银完成了对供应商货款的支付。
  3. 由于系统故障,部分用户的支付请求被延迟处理。
  4. 这笔投资回报将在年底统一支付给股东。
  5. 他用移动支付软件为地铁票进行了扫码支付。

近义反义

近义词:付款、缴付、付出、付钱、转账、结算、清偿

反义词:收取、收入、收回、赊欠、拖欠


外语翻译

英语:payment, settle (a bill), pay

日语:支払い (shiharai)

韩语:지불 (jibul)

法语:payer, effectuer un paiement

德语:bezahlen, Zahlung leisten


文化学术

经济学中的意义:在宏观经济学中,“支付”是货币流通的重要环节,属于交易成本的一部分。凯恩斯主义强调有效需求,而支付能力直接影响消费与投资。

金融学视角:现代金融体系中的支付系统(如SWIFT、银联、支付宝)是货币政策传导的关键基础设施。中央银行通过调控支付清算体系影响市场流动性。

社会学应用:支付方式的变化反映社会信任机制的发展。从现金到电子支付的转变,体现了技术对社会互动和经济关系的重构。


字源解析

“支”字:会意字,甲骨文象手持火炬或支撑木柱之形,本义为“支撑”“支持”,引申为“支出”“分派”。

“付”字:形声字,从人寸声,本义为“给予”“交付”。《说文解字》:“付,与也。”

合义解释:“支付”由“支”与“付”复合而成,强调“支派出去”与“交付他人”的双重含义,整体表示将财物转交或转移的行为。


现当代应用

电子商务:在线支付已成为主流,如淘宝、京东等平台广泛使用“支付”功能完成交易闭环。

移动支付:微信支付、支付宝等工具使“扫码支付”“刷脸支付”成为日常行为。

金融科技:区块链技术支持的去中心化支付系统(如加密货币)正在挑战传统银行体系。

公共政策:政府推行“一网通办”,要求公共服务缴费通过统一支付平台实现线上支付。

法律术语:《中华人民共和国民法典》第627条规定:“买受人应当按照约定的时间、地点支付价款。”明确“支付”作为合同义务的法律地位。


分字解释


※ "支付"的意思解释、支付是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。