zhǐfù

止付


拼音zhǐ fù
注音ㄓˇ ㄈㄨˋ


基础信息

词性:动词

释义:通知银行或其他支付机构停止支付(款项)。通常用于银行卡、支票、汇票等支付工具。

领域:金融、法律


词语用法

常见搭配:止付通知、止付申请、挂失止付、解除止付、司法止付

使用场景:银行卡或存折丢失时,持卡人向银行申请停止支付账户内资金;支票遗失时,出票人通知银行停止兑付;司法机关要求银行冻结涉案账户。

语法功能:作谓语,可带宾语。例:止付该账户、止付这张支票。


词语例句

1. 发现银行卡遗失后,他第一时间拨打客服电话办理了止付。

2. 银行收到法院的协助执行通知书,依法对涉案账户实施止付。

3. 支票持有人因票据遗失,向开户行提交了止付申请。

4. 警方提醒市民,遭遇电信诈骗应立即联系银行止付,以减少损失。

5. 止付期间,账户资金只收不付,待核实身份后方可解除。

6. 出票人办理挂失止付后,须在法定期限内向法院申请公示催告。


近义反义

近义词:冻结、锁卡、挂失止付

反义词:支付、兑付、解付、解除止付


外语翻译

英语:stop payment;payment suspension;freeze an account

日语:支払停止(しはらいてい)

说明:英语中"stop payment"专指票据或账户的止付;"freeze"侧重司法冻结。


文化学术

法律制度:我国《票据法》第十五条规定,票据丧失时,失票人可以通知票据付款人挂失止付。挂失止付是一种临时性救济措施,失票人须在3日内依法向法院申请公示催告或提起诉讼。

银行业务:止付是银行风险防控的常规手段,分为客户主动申请止付和有权机关强制止付两类。客户止付需提供身份证明,司法止付需出具法律文书。


字源解析

止:本义为脚趾,引申为停止、阻止。《说文解字》:"止,下基也。"此处取停止义。

付:本义为交付、支付。《说文解字》:"付,与也。"此处指支付款项。

组合义:"止付"为动宾式合成词,字面意为"停止支付",属近代金融用语。


现当代应用

银行卡挂失止付:持卡人通过电话银行、手机银行或柜面办理。口头挂失有效期一般为5天,正式挂失需持身份证件到网点办理。

反诈司法止付:公安机关对涉诈账户采取紧急止付措施,银行配合执行,期限为48小时。

企业财务止付:企业因印章遗失、票据被盗等原因,向开户行申请止付特定支票或汇票。

电子支付止付:第三方支付平台亦提供止付功能,用户可通过App申请冻结账户或撤销待支付订单。


分字解释


※ "止付"的意思解释、止付是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。