词性:动词
释义:指按约定条件向持票人或权利人支付票据、债券或其他金融工具的金额,或履行承诺的给付义务。常用于票据、债券、支票、本票等金融凭证的兑现行为。
拼音:duì fù
注音:ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
出处:“兑付”一词最早见于明清时期商业文书及钱庄账本中,用于记载票据到期后的付款行为。清代《履园丛话》中有云:“凡钱铺兑票,必以现银兑付,不得虚言抵赖。”此处的“兑付”即指用现银履行票据支付义务,体现了早期金融活动中对信用与契约精神的重视。明代《大明会典》亦提及“汇票兑付须凭印信,违者治罪”,说明兑付制度在官方层面已有规范。
语法功能:主要作谓语、宾语,多用于正式场合,尤其金融、法律领域。
搭配习惯:常与“票据”“债券”“支票”“本票”“承兑”“到期兑付”等词搭配使用。如“银行兑付汇票”“企业按时兑付企业债”。
语义侧重:强调“按约履行支付义务”,具有法律与经济双重约束性,区别于一般意义上的“支付”或“兑现”。
1. 该银行承诺在本月底兑付所有到期的定期存单。
2. 公司发行的五年期企业债券将于下月进入兑付程序。
3. 持票人可向出票行申请兑付已到期的商业汇票。
4. 若债务人未能按期兑付债务,债权人有权提起诉讼。
5. 这张支票可在任何营业网点随时兑付现金。
6. 政府债券由国家财政担保,确保到期全额兑付。
7. 由于资金链断裂,该公司无法兑付员工工资。
近义词:兑现、支付、付现、清偿、偿还、兑付(本身)
反义词:拖欠、拒付、违约、悬账、挂账
英语:redeem / honor / cash / discharge (a debt or obligation)
法语:rembourser (un effet) / honorer un effet
德语:abheben / entrichten (Einlösen von Wertpapieren)
日语:割り込む(がっりこむ)または支払う(しはらう)
韩语:지급하다 (jigip-hada) 또는 만기 상환
在中国金融史研究中,“兑付”是理解传统票号、钱庄与现代银行业务衔接的关键概念。明清时期的山西票号通过严格的兑付制度建立商业信誉,成为近代中国金融体系的重要雏形。现代语境下,“兑付”不仅反映契约精神,也体现国家信用体系的建设。在学术文献中,“兑付风险”“兑付能力”“兑付危机”等术语广泛用于分析企业财务健康与政府债务可持续性。此外,在票据法中,“兑付”被定义为持票人依法享有的请求权内容之一,具有明确的法律地位。
“兑”字:甲骨文象二人相易之形,本义为交换、交易。《说文解字》:“兑,说也。从儿,兄声。”引申为兑现、兑现之意。
“付”字:会意字,从人从寸,表示以手交付。《说文》:“付,与也。”即给予、交给。
整体构词:“兑”强调“兑现承诺”,“付”强调“实际交付”,二字组合强化了“履行约定并实际支付”的含义,精准表达金融活动中“信用转化为现金流”的过程。
在现代经济与法律实践中,“兑付”广泛应用于多个领域:
- 金融市场:股票分红兑付、债券本息兑付、理财产品到期兑付;
- 法律制度:法院判决款项的强制兑付、破产清算中的资产兑付;
- 公共政策:地方政府专项债兑付、养老金按时足额兑付;
- 企业管理:供应链账款兑付、员工薪酬兑付。
尤其在2008年全球金融危机及近年地方债务问题中,“兑付危机”成为媒体与学界高频词汇,凸显其在宏观经济稳定中的关键作用。